by the close of是什么意思，by the close of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

短语“by the close of”在英语中表示“在…结束之前”或“不晚于…结束时”，强调在某个特定时间段（如一天、会议、交易日等）正式结束的时刻或之前完成某事或达到某种状态。其核心含义是截止时间点。

以下是详细解释及权威参考：

1. 核心含义与时间限定

   • “By” 表示“不迟于”，“close” 在此作名词，指“结束、终止”，“of” 引出所限定的时间段。
   • 组合起来，它设定了一个明确的时间终点，要求动作或状态必须在该终点时刻或之前发生/实现。这个终点通常是某个公认的、有标志性的事件或时间点（如工作日结束、市场收盘、会议闭幕）。
   • 例句：All reports must be submitted by the close of business on Friday. (所有报告必须在周五下班前提交。)

2. 在金融/商业语境中的特指

   • 在金融领域，“the close” 特指证券交易所的正式收盘时刻（Closing Time）。因此，“by the close of (trading)” 指在当天股市交易结束的铃声响起时或之前。
   • 例句：The stock price had surged by more than 5% by the close of trading. (到交易日结束时，股价已飙升超过5%。)

3. 与 “by the end of” 的细微区别

   • “By the close of” 更强调一个具体的、通常有正式仪式或固定程序的结束点（如工作日结束、市场收盘、会议结束）。
   • “By the end of” 适用范围更广，可以指任何时间段的末尾（如月末、年末、周末、项目结束），不一定有明确的仪式或固定钟点，时间跨度可能更长、更模糊。
   • 例句对比：
     • Please send feedback by the close of the conference. (请在会议闭幕前发送反馈。) — 强调会议正式结束的时刻。
     • Please send feedback by the end of the week. (请在本周末之前发送反馈。) — 指周五结束或周末结束前，时间点相对宽泛。

4. 权威来源参考

   • Cambridge Dictionary 在其词条解释中，将 “close” 作为名词（尤指一段时间的结束）时，给出的定义是 “the end of something”，并提供了相关用法示例。这支持了 “by the close of” 表示时间终点的核心含义。
     • 来源链接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/close
   • Oxford Learner’s Dictionaries 在 “close” 的名词词条下，明确列出了 “the close of day/year” 等用法，意为 “the end of a period of time or an activity”。这印证了 “by the close of [time period]” 的结构和意义。
     • 来源链接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/close_2
   • 商业与金融实践：在上市公司财报、新闻稿和财经报道中，“by the close of business (COB)” 或 “by the close of trading” 是极其常见的标准化表述，用于指定精确的截止时间。例如，IBM 的财报指引可能要求文件 “filed by the close of business on the specified date”。(此用法普遍存在于商业实务，具体公司文件可查证其官网投资者关系部分，如：https://www.ibm.com/investor 可查找历史财报发布通知)。

“By the close of” 是一个设定精确截止时间的短语，意指在某个特定活动或时间段（尤其是工作日、交易日、会议等有明确结束点的场合）正式结束的那一刻或之前。它在商业和金融语境中尤为常见且重要。

网络扩展资料

“By the close of”是一个英语短语，通常用于表示“到某个时间点或事件结束为止”，强调在特定截止时间前完成某事或达到某种状态。以下是详细解析：

1. 短语构成与核心含义

• By：表示时间或动作的截止点，相当于“不迟于”（not later than）。
• Close：此处为名词，指“结束、末尾”，常见搭配如“the close of the day”（一天结束时）。
• Of：连接后面的时间或事件，如“the close of 2023”（2023年末）。

整体含义：在某个时间节点或事件结束前完成动作或达到结果。

2. 使用场景与例句

• 时间范围：

  By the close of this year, we aim to finish the project.
  （到今年年底，我们计划完成该项目。）

• 事件节点：

  The decision must be made by the close of the meeting.
  （必须在会议结束前做出决定。）

• 历史或文学语境：

  By the close of the 19th century, industrialization had transformed Europe.
  （到19世纪末，工业化已改变了欧洲。）

3. 常见混淆点

• 与“at the close of”的区别：

  • By the close of：强调“截止时间前完成”。
  • At the close of：仅指“在结束时”，不强调动作的完成性。

    例：At the close of the ceremony, everyone applauded.（仪式结束时，大家鼓掌。）

• “Close”的词性变化：

  • 动词：发音为 /kləʊz/，如“close the door”。
  • 形容词：发音为 /kləʊs/，如“a close friend”（亲密的朋友）。

4. 同义替换

• By the end of（更常用）
• Before the conclusion of（正式场合）
• Prior to the termination of（法律或学术文件）

如果需要更多例句或语境分析，可以参考新东方词典或考研语法资料。

别人正在浏览的英文单词...

grammyphysiologydriving licenceshelteredimpermeabilitydiphtheriaBussersdemeritsGalesgallopsheritabilityhorizonsITOpixantioxidant enzymebe reduced byBertrand Russellchronological recordfamily reunionfor securitygloved handgo into rapturesprincipal and interestautoclasticbutopaminedigoxigeninfleshpotHarlechianhydroformingmanuduction