be reduced by是什么意思，be reduced by的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

降低了…（接数字、百分数）

Upon contracting government projects, the antecedent money for bidding may be reduced by up to 50%.

承揽政府工程时，押标金、得降低百分之五十以下。

Radon levels in homes can be reduced by

可通过以下方法降低家中的氡水平

I have also seen the overall size be reduced by about 60%.

我还发现总体大小减少了约60%。

The breakage, however, may be reduced by appropriate measures.

若采取相应的措施则有益于经丝断头的减少。

Space can be reduced by 55%. Processing can be up to 30 times faster.

通过它可以节省55%的空间，处理速度最多可以加快30倍。

"be reduced by"是英语中表示数量或程度减少的常用被动语态短语，其核心含义为"被减少了（某一具体数值或比例）"。该短语强调减少的幅度，而非最终结果，通常用于数学、经济学、科学等领域的量化描述。

详细解析：

基本定义
当主语因某种原因导致数值减少时，"be reduced by"后接减少的具体量值。例如："生产时间从10小时缩短到6小时"可表述为"Production time was reduced by 4 hours"（来源：剑桥词典《英语语法指南》）。
用法特征
- 后接基数词或百分比，表示绝对/相对减少量
- 常与表示原因的介词短语搭配，如"due to..."
- 在数学公式中对应减法运算，例如原价$A$现减少$B$可表达为：
  $$ Final Price = A - B $$
  
  （牛津英语词典第3版，数学表达章节）
与近义词组对比
区别于"be reduced to"（减少到某一数值），"be reduced by"着重减少过程。例如"库存从100件减至70件"可分解为：
- "Inventory was reduced by 30 units"（减少量）
- "Inventory was reduced to 70 units"（最终值）
  （Merriam-Webster英语用法词典）
应用实例
在环境科学中常用该短语描述减排效果："碳排放量较基准年减少了25%"可译为"Carbon emissions were reduced by 25% compared to the baseline year"（《联合国气候变化框架公约》技术报告附件）。

“be reduced by” 是一个英语短语，常用于描述数值、数量或程度的减少幅度。其核心含义是“减少了……”，强调减少的具体量或比例。以下是详细解析：

“by” 在这里表示“以……的幅度”，指从原数值中减去某个固定值或百分比。
例如：
- The price was reduced by $10.
  （价格减少了10美元 → 原价减去10美元后的新价格）
- The temperature reduced by 5°C.
  （温度降低了5摄氏度）

在数学或科学场景中，“be reduced by” 通常对应减法运算：
$$ text{新值} = text{原值} - text{减少量} $$
例如：

原值100，减少量20 → 新值 = 100 - 20 = 80
若减少量是百分比，则需将百分比转换为数值：
$$ text{新值} = text{原值} - (text{原值} times frac{text{百分比}}{100}) $$

商业/经济：描述价格、成本、预算的削减。
Company profits were reduced by 15% this year.
科学/工程：描述温度、压力、能耗的降低。
Energy consumption was reduced by 30% with the new technology.
日常生活：时间、数量的缩短。
Travel time was reduced by 2 hours after the highway opened.

be reduced to：表示“减少到某个具体值”（结果），而非减少的幅度。
对比：
- The population was reducedby 50% → 人口减少了50%（剩50%）。
- The population was reducedto 50% → 人口减少到原来的50%。

总结来说，“be reduced by” 用于量化减少的幅度，适用于科学、经济、日常等多领域，需注意与“be reduced to”的区别以避免误解。

【别人正在浏览】