gloved hand是什么意思，gloved hand的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

带手套的手

例句

He pats her gloved hand.

他拍拍她戴着手套的手。

She raised a gloved hand to her hair.

她把一只戴着手套的手举到头发那儿。

I watch my gloved hand twisting the doorknob.

我看着自己戴着手套的手拧开门把手。

One small gloved hand lay on her lap outside the shawl.

她把带着手套的小小的手放在她露在坎肩外的大腿上。

To my surprise, the young lady held up her gloved hand to detain me.

令我诧异的是，年轻女士伸出一只戴着手套的手挽留我。

专业解析

"gloved hand" 是一个英文复合名词，由 "gloved"（戴着手套的）和 "hand"（手）组成。其核心含义直指一只戴着手套的手。这个词组的具体内涵和应用场景会根据上下文而变化，主要突显手套的存在对手的功能、状态或象征意义带来的影响：

字面含义与核心功能：
- 它最直接地表示一只手被手套覆盖的状态。这层覆盖物（手套）通常服务于特定目的：
  - 保护：防止手部受到物理伤害（如割伤、擦伤）、化学物质侵蚀、极端温度（高温或低温）、生物污染（细菌、病毒）或脏污。例如，外科医生戴着无菌手套的手（gloved hands）进行手术以确保无菌环境；实验室人员戴着防护手套的手处理危险化学品；园丁戴着厚手套的手清理荆棘；冬季戴着手套的手抵御严寒。
  - 抓握与操作：某些手套（如防滑手套、运动手套）能增强摩擦力，帮助更稳固地抓握工具、器械或物体。例如，棒球接球手戴着专用手套的手接球；工人戴着防滑手套的手搬运重物。
  - 卫生与洁净：在食品处理、清洁服务或医疗环境中，戴着手套的手是保持卫生、避免交叉污染的标准要求。例如，厨师戴着食品级手套的手准备食材；保洁员戴着手套的手进行消毒清洁。
  - 职业识别或礼仪：特定职业（如管家、某些礼仪场合的服务人员）或正式场合（如白手套晚宴）中，戴着手套的手是其身份或礼仪规范的体现。例如，管家戴着白手套的手奉上茶点。
- 来源参考：手套的基本功能在各种安全手册和职业规范中均有体现，例如职业安全与健康管理局（OSHA）关于个人防护装备（PPE）的指南中强调了手套对手部的保护作用。
引申含义与象征意义：
- 距离感与匿名性：手套在手与外界（或他人）之间制造了一层物理隔阂，常被用来象征距离、正式、冷漠、神秘或匿名。例如，描述一个角色用“戴着手套的手”（gloved hand）与人握手，可能暗示其刻意保持距离或不愿直接接触；侦探故事中罪犯的“戴着手套的手”则强调了其隐藏身份、避免留下指纹的意图。
- 专业性与精确性：在需要精细操作或无菌环境的领域（如外科手术、精密仪器维修、艺术品修复），"gloved hand" 象征着专业性、严谨性和对细节的关注。手套在这里是专业素养和操作规范的延伸。
- 隐藏与伪装：手套可以隐藏手的真实状态（如伤痕、皮肤特征），因此"gloved hand"有时也带有隐藏真实意图、情感或身份的隐喻。例如，小说中描述反派人物用“戴着手套的手”做某个动作，可能暗示其虚伪或隐藏的动机。
- 来源参考：关于手套在文化和社会中的象征意义，可以在文学分析和文化研究资料中找到论述，例如分析文学作品中服饰符号的学术文章常探讨手套（包括"gloved hand"）所代表的阶级、性别或心理含义。

总结来说，"gloved hand" 不仅仅指代一种物理状态（手+手套），其含义深度依赖于手套的类型、使用场景以及上下文赋予它的象征意义。它既可以代表保护、专业和卫生，也可以象征距离、匿名或隐藏。理解这个词组的关键在于关注“手套”为“手”带来的附加属性或改变。

网络扩展资料

“gloved hand”是一个名词短语，由“gloved”（戴手套的）和“hand”（手）组合而成。其核心含义是“戴着手套的手”，但具体使用场景和引申意义需结合语境分析：

1.字面意义

指实际戴着手套的手部，通常强调手的保护、保暖或特殊功能：

例1：She held the hot pan with a gloved hand.（她戴着手套的手拿着热锅。）→ 强调防护作用。
例2：The surgeon's gloved hands moved precisely.（外科医生戴着手套的手精准操作。）→ 突出卫生和专业性。

2.引申含义

在文学或隐喻中可能象征：

隐藏身份或意图：手套遮盖了手的真实样貌，常与神秘、匿名行为关联。
- 例：The letter was delivered by a gloved hand, leaving no fingerprints.（信由一只戴手套的手递送，未留指纹。）
仪式感或正式感：如礼仪场合（如白手套象征庄重）。
- 例：The butler opened the door with a gloved hand.（管家戴着白手套开门。）

3.常见搭配场景

运动/工作场景：拳击手套（boxing gloves）、医用手套（medical gloves）、园艺手套（gardening gloves）等。
气候描述：冬季或寒冷环境中戴手套的行为。
犯罪/悬疑描写：避免留下指纹或痕迹。

4.语法与使用

作名词短语，可作主语或宾语：
- 主语：A gloved hand touched the artifact.（一只戴手套的手触碰了文物。）
- 宾语：He removed the gloved hand slowly.（他慢慢摘下手套。）

如果需要进一步分析具体语境中的含义，可以提供例句或使用场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】