business trip是什么意思，business trip的意思翻译、用法、同义词、例句

business trip英标

美:/'ˈbɪznəs trɪp/

公务旅行，出差；商务旅行

Jason was away on a business trip.

贾森出差在外。

Henderson recalled that he first met Pollard during a business trip to Washington.

亨德森记起他是在一次去华盛顿出差的途中第一次与波拉德结识的。

Once there were regularly scheduled airlines, it became impractical to make a business trip by ocean liner.

一旦有了定期的飞机航班，乘坐远洋客轮出差就变得不切实际了。

Mazda also halted business trip to Korea until the political situation stabilizes.

马自达还暂停了对韩国的商务访问，直到政治形势稳定下来。

I wish I had been at my sister's wedding last Tuesday, but I was on a business trip in New York then.

我真希望能参加上周二我姐姐的婚礼，但那时我正在纽约出差。

|evection/business mission;公务旅行，出差；商务旅行

"商务差旅"（business trip）指个人因工作需求前往异地开展的短期公务活动，通常包含交通、住宿、会议等安排。其核心特征包括：

目的性
以完成企业任务为目标，例如签订合同、参加行业峰会或进行项目考察。根据美国运通《2024全球商务旅行报告》，78%的企业将差旅视为提升客户关系的关键渠道。
时效性
行程通常预先规划，时长集中在2-7天。国际航空运输协会（IATA）数据显示，2023年全球商务旅客平均行程时长为4.3天。
费用归属
合规差旅需符合企业报销政策，涵盖机票、酒店及每日津贴。例如《中国差旅费用管理白皮书》指出，64%企业采用电子化审批流程控制成本。
衍生价值
除完成工作任务外，商务差旅常伴随行业洞察获取与跨地域资源整合。哈佛商学院研究证实，面对面会议比线上沟通提升23%的合作成功率。

该术语常与"corporate travel"（企业差旅）互用，但后者更侧重系统性管理流程。现代企业普遍通过差旅管理公司（TMC）优化行程方案，例如美国运通商旅等机构提供全链条服务。

"business trip" 是商务英语中的常用词汇，其含义和用法如下：

核心定义
指因工作需求前往其他城市或国家进行的短期公务旅行，通常由企业承担费用，目的是完成特定工作任务而非旅游。例如："She's on a business trip to Shanghai this week."（她本周去上海出差）

构成解析

常见场景