nursery tale是什么意思，nursery tale的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

童话

例句

I guard as the foam brilliant nursery tale.

我守护如泡沫般灿烂的童话。

A lover's hope resembles the bean in the nursery tale, -let it once take root, and it will grow so rapidly.

情人的希望宛如童话中讲的那颗豆子——一旦它生了根，就会飞速地成长。

Combine nursery tale implied meaning, guide a kid to consider, investigate, say the reason wants to be deep than the simplicity.

结合童话寓意，引导孩子去思考、探索，比单纯说理要深刻。

My return will write nursery tale for the kid, let them be inspire by nursery tale since the childhood and grow up for the motherland effect.

我还会为小朋友写童话，让他们从小受童话启迪，长大为祖国效力。

同义词

|marchen/fairy tales;童话

专业解析

"Nursery tale" 是一个英语复合词，由 "nursery"（托儿所；幼儿室）和 "tale"（故事）组成。它指的主要是：

为非常年幼的儿童（通常是学龄前儿童）创作或讲述的、情节简单、富有想象力的短篇故事。

其核心含义和特点包括：

目标受众：明确指向婴幼儿和学龄前儿童。这些故事旨在吸引注意力、安抚情绪或作为睡前故事。
内容特征：
- 简单性：情节通常直接明了，人物形象鲜明（如善良与邪恶），冲突和解决方式都比较简单易懂。
- 想象力与奇幻元素：常常包含动物说话、魔法、精灵、巨人等超自然或拟人化元素，符合幼儿的认知特点和丰富的想象力。
- 重复性：经常使用重复的语句、韵律或情节模式（如“三只小猪”），这有助于幼儿记忆、预测和理解故事发展。
- 教育性/道德性：许多 nursery tale 旨在传递简单的道理、行为规范或生活常识（如诚实的重要性、分享的快乐、注意安全等），虽然其教育目的可能比寓言更隐晦或融合在趣味性中。
目的：主要目的是娱乐、安抚幼儿，培养早期的语言能力、想象力和听力理解能力，有时也包含道德启蒙。它们是亲子互动和早期阅读的重要形式。
与相关概念的区别：
- 童话 (Fairy Tale)： Nursery tale 与童话有重叠，但童话通常情节更复杂，可能包含更深刻的主题、浪漫元素或更长的篇幅，受众年龄范围可能稍广（虽然也常读给幼儿听）。许多经典的童话故事（如格林童话、安徒生童话中的一些）也常被用作 nursery tales。
- 寓言 (Fable)：寓言通常更短小精悍，且其道德教训是核心和明确的（常以“寓意是…”结尾），主角多为拟人化的动物。Nursery tale 的道德寓意可能更含蓄，形式更多样。
- 童谣 (Nursery Rhyme)：这是押韵的短诗或歌曲，更注重节奏和韵律，内容可能更无厘头或片段化。Nursery tale 则更侧重叙述一个完整（虽然简单）的故事。

总结来说，"nursery tale" 指的是那些专为满足婴幼儿认知和情感需求而设计的、短小、简单、充满奇幻色彩并常带有温和教育目的的短篇故事。它是幼儿早期接触文学和世界的重要桥梁。

来源参考：

牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)：作为权威词典，OED 提供了 "nursery tale" 的历史定义和用法演变，强调其作为儿童故事的本质。
儿童文学协会 (Children's Literature Association - ChLA)：该专业组织的研究和出版物探讨了包括 nursery tale 在内的各种儿童文学体裁的特点、历史和社会功能。
教育类资源 (如 Reading Rockets)：这类专注于儿童读写能力发展的平台会解释 nursery tale 在早期教育中的作用，如何利用它们促进语言发展和亲子共读。

网络扩展资料

“Nursery tale”是一个复合词，其含义可通过分解和综合多个来源进行解释：

基本定义
“Nursery tale”直译为“托儿所/育儿室的故事”，通常指童话或儿童故事，内容多包含奇幻、教育或道德寓意，适合幼儿聆听或阅读。
构成解析
- Nursery：核心含义为“托儿所”“苗圃”或“培育场所”（如、5、8所示），引申为“儿童成长环境”。
- Tale：指“故事”“传说”，尤其带有虚构或传统色彩（如提到的“传说”“荒诞故事”）。
用法与示例
- 在文学中，常用于描述童话般的情节，例如：“Like a nursery tale sort of impractical dream!”（如例句）。
- 也可比喻浪漫化或理想化的场景，如“my romantic nursery tale”（我的浪漫童话，）。
同义词与相关表达
- 近义词：fairy tale（童话）、children's story（儿童故事）。
- 相关短语：tall tale（荒诞故事，）。

该词强调以儿童为受众的虚构叙事，兼具教育性与想象力，常见于早期文学或育儿场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】