business district是什么意思，business district的意思翻译、用法、同义词、例句

business district英标

美:/'ˈbɪznəs ˈdɪstrɪkt/

商务区

The central business district is an indispensable part of a modern city.

中心商务区是现代城市不可或缺的一部分。

I drove around the business district.

我绕着商业区行驶。

This is the business district.

这是商业区。

Now we're leaving the business district and approaching the harbor.

现在，我们正离开商业区向海港靠近。

One in Shanghai's Xujiahui central business district outshines even Ole.

其中位于上海徐家汇商务中心的那些尤为突出，甚至令人赞叹不已。

"商业区"（business district）是指城市中集中承载经济活动的核心区域，通常以办公楼、金融机构、商业综合体和服务业设施为主体。这类区域具有三个典型特征：

经济集聚性根据剑桥词典的定义，商业区是"城市内企业、银行和商店高度集中的区域"。例如纽约曼哈顿下城金融区，0.6平方公里内聚集了纽交所、纳斯达克等全球前十大证券交易所中的两家，日均证券交易额超过300亿美元。
功能复合性现代商业区普遍采用混合开发模式，《城市规划原理》指出，成熟商业区需包含商务办公（40%）、商业零售（30%）、文化休闲（20%）和交通枢纽（10%）四大功能模块。东京丸之内商务区通过地下连廊系统，将35栋甲级写字楼与8个地铁站、200余家零售店铺无缝衔接。
空间演进性联合国人居署《全球城市发展报告》显示，21世纪新兴商业区呈现"垂直城市"发展趋势。深圳福田CBD通过建设平安金融中心（599米）、深业上城（388米）等超高层建筑集群，在1.8平方公里土地上创造了相当于传统城区6平方公里的办公空间。

全球知名商业区如伦敦金融城、上海陆家嘴等，均通过制定《区域发展白皮书》建立持续优化机制。这些区域普遍实现5G网络全覆盖，配备智能交通管理系统，工作日人流量可达居住人口的15-20倍。

business district 的详细解释

business district 指城镇中集中商业活动的核心区域，通常包含办公楼、金融机构、商场等设施，是城市经济活动的中心。该词在中文中译为“商业区”或“商务区”，常见于描述城市规划和地理区域划分。

语境应用：
- 描述地理位置：例如，“The company is located in the downtown business district.”（公司位于市中心商业区）。
- 城市规划：如“new business district”（新商业区）、“financial district”（金融区）等。
常见搭配：
- Central Business District (CBD)：中央商务区，特指城市中商业活动最集中的区域。
- mixed-use business district：混合功能商业区，结合商业、居住和休闲设施。

重庆渝中区国际商务中心：2025年成立的国际商务中心（Yuzhong District International Business Center），展示了商业区在提升城市国际化服务中的作用。

如果需要更详细的例句或扩展用法，可以参考来源中的词典页面（如海词词典、欧路词典等）。