sweat是什么意思，sweat的意思翻译、用法、同义词、例句

sweat英标

英:/'swet/ 美:/'swet/

常用解释

出汗

词性

过去式:sweat或sweated 过去分词:sweat或sweated 现在分词:sweating 第三人称单数:sweats 复数:sweats

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用词典

n. 汗水；一身汗；（非正式）焦急；（非正式）繁重的工作；（非正式）艰苦努力；（非正式）苦活；运动服（或裤）

v. 出汗；（物体表面）渗出水分；使（人、动物）出汗；努力地干；（非正式）担心；用文火熬；熔焊（金属）

n. (Sweat) （美）史维娅特（人名）

例句

The heat sweated everyone in the room.

房间里的每个人都热得冒汗。

The weather in the south is so humid that even the walls can sweat in winter.

南方的天气很潮湿，冬天连墙壁都会渗出水珠。

My clothes were wet with sweat.

汗水把我的衣服打湿了。

It is so hot today. I can't stop sweating.

今天太热了我止不住地流汗

By the time we'd climbed to the top of the hill, we were covered in sweat.

爬到山顶的时候，我们已经浑身是汗了

Whenever I do cardio, I start to sweat a lot.

我一做有氧运动就出很多汗。

I sweat so much in the summer.

我在夏天会出很多汗。

He used a napkin to wipe the sweat off of his forehead.

他用餐巾擦去额头上的汗水。

I put my blood, sweat and tears into building this company.

我为建立这家公司付出了自己的血液、汗水和泪水。

My shirt was clammy with sweat.

我的衬衣沾满了汗，又粘又湿。

His skin was agleam with sweat.

他的皮肤因出汗而闪闪发光。

The sweat glands secrete water.

汗腺分泌汗液。

His face was beaded with sweat.

他脸上挂着汗珠子。

He woke up soaked with sweat.

他醒了，浑身大汗淋漓。

常用搭配

no sweat

不费力地

sweat it out

苦熬；忍受下去

cold sweat

冷汗

night sweat

盗汗

sweat gland

汗腺

同义词

vt.|stream/shed;使出汗；流出；使干苦活；剥削；藉出汗减轻；焦急地期待

n.|sudor/globule;汗；水珠；焦急；苦差使

vi.|smart/labour over;出汗；辛苦工作；懊恼；结水珠

专业解析

sweat 是英语中具有多重含义的常用词，其核心含义与“汗水”及“流汗”相关。以下是详细解释：

名词：生理性排汗
sweat 主要指人体通过汗腺分泌的透明液体，用于调节体温。例如：

“剧烈运动后，他的衬衫被汗水浸透。”
这一生理现象被医学界广泛研究，梅奥诊所指出排汗是人体维持恒温的重要机制。
动词：主动或被动出汗
作动词时，sweat 可描述因高温、运动或紧张导致的出汗行为。例如：

“工人们在烈日下辛苦劳作，汗流浃背。”
根据《牛津英语词典》，该动词的原始词源可追溯至古英语“swætan”，意为“分泌汗液”。
比喻义：艰辛努力或焦虑状态
在非字面语境中，sweat 常比喻“付出巨大努力”或“处于压力中”。例如：

“学生们为考试熬夜苦读，挥洒汗水。”
剑桥词典将其归类为口语化表达，强调“通过劳动克服困难”。
特定领域用法
- 烹饪：指食物（如奶酪）受热后渗出液体。
- 工业：描述金属表面因冷凝产生水珠的现象。
  这类用法在《韦氏词典》技术术语条目中有详细说明。
文学与文化引用
莎士比亚在《麦克白》中曾用“sweat of fear”形容恐惧情绪，马克·吐温则在作品中以“sweat of the brow”赞美劳动者的尊严，体现了该词在英语文学中的深远影响。

网络扩展资料

单词 "sweat" 的详细解释

核心释义与发音

词性：名词（n.）、动词（v.）
基本含义：
- 名词：
  - 汗水：人体通过汗腺分泌的咸味液体，用于调节体温（如 beads of sweat 汗珠）。
  - 出汗状态：如 in a sweat（浑身是汗）或 cold sweat（冷汗）。
  - 繁重工作：比喻艰辛的体力或脑力劳动（如 Compiling a dictionary is an awful sweat 编词典是苦差）。
  - 运动服：非正式用法中，复数形式 sweats 指宽松休闲服装（如 hang around in sweats 穿运动服闲逛）。
- 动词：
  - 出汗：生理反应（如 sweat heavily 大汗淋漓）。
  - 渗出水分：物体表面因潮湿或温度变化形成水珠（如 cheese sweats 奶酪出水）。
  - 焦虑/努力：形容因压力或任务而耗费精力（如 sweat over a report 为报告费神）。
发音：英式 [swet]，美式 [swɛt]。

扩展用法与场景

生理与自然现象：
- 汗水描述：
  - 具体场景：She wiped sweat from her face（擦去脸上的汗）。
  - 夸张表达：sweat buckets（汗如雨下）。
- 疾病或紧张：night sweats（盗汗）、break out in a sweat（突然冒汗）。
抽象与隐喻：
- 劳动与艰辛：by the sweat of one’s brow（靠血汗谋生）。
- 情绪表达：make someone sweat（使人焦虑），sweat it out（苦熬）。
技术或物体：
- 金属加工：sweat metal（熔焊金属）。
- 烹饪：用文火炖煮（如 sweat vegetables 焖蔬菜）。

语法与搭配

词形变化：
- 动词过去式/分词：sweated（英式常用）或 sweat（美式非正式）。
- 现在分词：sweating，第三人称单数：sweats。
常见短语：
- 固定搭配：
  - no sweat（轻松完成）。
  - sweat the small stuff（纠结小事）。
- 介词结构：sweat through clothes（汗湿衣服）、sweat for a goal（为目标奋斗）。

同义词与反义词

同义词：
- perspiration（正式用词，仅指汗水）。
- toil（强调艰苦劳动）。
反义词：
- dryness（干燥）、relaxation（放松）。

实用例句

日常生活：
- He wiped the sweat off his forehead（擦去额头汗水）。
- I was sweating bullets during the exam（考试时紧张得冒汗）。
抽象场景：
- The team sweated out the final minutes of the game（苦熬比赛最后时刻）。
- Don’t sweat the details（别纠结细节）。

词源与文化

词源：源自古英语 swāt，与拉丁语 sudor（汗）同根，词根 sweid- 表示“出汗”。
文化隐喻：西方文学中常以“sweat”象征努力或苦难（如 sweat equity 指通过劳动获得的权益）。

“Sweat” 是一个多义词，既描述生理现象（出汗）、物体状态（渗出水分），也隐喻劳动艰辛与情绪焦虑。其名词和动词用法覆盖日常、专业及文学场景，需结合语境判断具体含义。例如：

物理层面：sweat glands（汗腺）。
抽象层面：sweat of hard work（辛勤汗水）。
通过固定搭配（如 no sweat）和词形变化（如 sweated/sweat），可更精准掌握其应用。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】