
商务谈判,商业谈判;交易磋商
Act as an oral translator for business negotiation.
为公司成立的谈判做同声传译。
Janet is an eloquent speaker and good at business negotiation.
珍妮特口才很好,擅长商业谈判。
Business negotiation is a key component of electronic commerce.
商务洽谈是电子商务活动中的关键行为。
I have an important business negotiation with a company in Shanghai.
我与上海一家公司有一个重要的商务谈判。
She acquired mastery of business negotiation through field experience.
她透过实地的经验学习如何精通商场上的协商。
business negotiation(商务谈判) 是指两个或多个商业实体(如公司、组织、个人)为了达成一项对各方都有利的协议或解决分歧,而进行的正式沟通、讨论和讨价还价的过程。其核心目标是实现互利共赢的交易或解决冲突,而非单方面的胜利。以下是其详细含义的关键要素:
目标导向的互动过程:商务谈判不是随意的聊天,而是有明确目标(如签订合同、确定价格、解决争端、建立合作关系)的互动过程。各方带着各自的利益诉求、底线和期望值参与进来,通过信息交换和策略运用寻求共识。其本质是管理冲突并创造价值的过程(哈佛商学院谈判项目)。
核心要素:利益、选项、标准、关系:
典型流程与策略:商务谈判通常遵循准备、开局、磋商、协议达成等阶段。策略包括信息收集与分析、设定目标与底线、制定谈判策略(竞争型、合作型、妥协型等)、有效沟通(积极倾听、清晰表达、提问技巧)、处理僵局、做出让步与管理情绪等。基于原则的谈判(Principled Negotiation)强调关注利益而非立场、为共同利益创造选项、坚持使用客观标准以及将人与问题分开(参考《Getting to Yes》哈佛谈判术)。
business negotiation 是商业活动中不可或缺的、旨在通过结构化沟通与策略运用来协调不同利益、达成互利协议或解决冲突的复杂互动过程。其成功依赖于对各方深层利益的理解、创造性方案的开发、客观标准的运用以及对人际关系的妥善处理。
权威来源参考:
"Business negotiation"(商务谈判)指在商业活动中,双方或多方通过沟通、协商,就利益分配、合作条款等达成一致的过程。以下是详细解释:
该过程常见于商业合作、国际贸易、并购重组等场景,最终目标是通过协商建立可持续的商业关系。掌握有效的谈判技巧对企业获取竞争优势至关重要。
backgroundparticularAuthurcontraveneddisengagingDowningevaluatingshoolthreshinga large amount ofappliance industryat the moviesfrom top to bottomlocal anaesthesiamanpower resourcesno reasonrising velocityunder house arrestwide latitudeachievabilityaeradioallactitearborescenceblacklyCopernicandecoreheterochromatyinsonatemacroporematchlock