under house arrest是什么意思，under house arrest的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
在软禁中
例句
She was placed under house arrest.
她遭到了软禁。
The former military ruler of Lesotho has been placed under house arrest.
莱索托前军事统治者已被软禁了。
The main opposition leaders had been arrested or placed under house arrest.
反对派主要领导人已被逮捕或软禁。
She has been under house arrest for most of the past decade, despite efforts by the United Nations to have her released.
她在过去10年里大部分时间都被软禁，尽管*********为她的释放一直在做努力。
Pistorius left jail on parole in October and is meant to serve the rest of his sentence under house arrest.
皮斯托瑞斯在11月获得假释，离开了监狱，这意味着他将监禁在家来服满剩下的刑期。
专业解析
"under house arrest" 是一个法律术语，指一种限制人身自由的强制措施。其详细含义如下：
-
核心定义：
指一个人被法律强制要求待在自己的住所（通常是自己的家）内，不得离开，作为对其自由的一种限制。这是一种替代监禁（如关押在监狱）的措施，但仍然是剥夺自由的一种形式。被实施者通常需要全天候留在指定地点，外出受到严格限制或禁止（如就医等特殊情况需经批准）。
-
法律性质：
- 非监禁性羁押：与关押在拘留所或监狱不同，被软禁者是在自己的住所内执行限制。其住所即成为其活动范围的边界。
- 强制性与法律程序：这通常是由法院、执法机关或其他具有法律授权的机构（如假释委员会）根据法律程序作出的正式决定或命令，而非自愿行为。违反软禁规定可能导致更严厉的处罚，包括被逮捕并投入监狱。
- 替代性措施：它常被用作审前羁押的替代措施（例如，允许被告在审判前保释但需在家软禁），或作为监禁刑的替代或附加刑（如假释或缓刑的条件），有时也用于政治敏感人物或特定案件的嫌疑人。
-
目的与适用：
- 确保司法程序：防止嫌疑人逃跑、干扰证人、毁灭证据或继续犯罪。
- 惩罚与威慑：作为一种惩罚形式，限制自由并对行为施加后果。
- 人道主义考虑：相比监狱，对某些人群（如健康不佳者、孕妇、未成年人）可能被视为更人道的选择。
- 公共安全：在限制个人自由的同时，减少对公共安全的直接威胁（相较于完全自由）。
- 成本效益：有时被认为比监禁成本更低。
-
执行与监控：
为确保被软禁者遵守规定，常会配合使用电子监控设备（如电子脚镣或手环），通过GPS或射频技术实时追踪其位置。此外，也可能有缓刑官或其他执法人员定期进行现场检查或电话查访 。
权威参考来源：
- Wikipedia - House Arrest: 提供了关于软禁的定义、历史、应用和监控方式的概述。
- 链接：
https://en.wikipedia.org/wiki/House_arrest (维基百科是广泛认可的信息来源，尤其在术语定义和一般知识方面具有参考价值)
- GOV.UK - Being arrested: 英国政府官方网站解释了逮捕后的程序，其中提到保释条件可能包括软禁（例如宵禁或居住限制）。
- 链接：
https://www.gov.uk/arrested-your-rights/bail (政府官网是法律程序信息的权威来源)
- U.S. Department of Justice - Electronic Monitoring: 美国司法部下属机构国家司法研究所(NIJ)的页面讨论了电子监控（常与软禁结合使用）的技术、效果和问题。
- 链接：
https://nij.ojp.gov/topics/articles/electronic-monitoring (美国司法部是刑事司法政策和技术应用的重要权威机构)
网络扩展资料
"Under house arrest" 是一个法律术语，指个人被限制在住所内，不得自由外出的强制措施。以下是详细解释：
1.定义与核心含义
- 字面翻译：直译为“在软禁中”，指当事人被法律或政府机构限制在特定住所（通常是自己的家）内，无法自由行动。
- 法律性质：属于非监禁性强制措施，介于完全自由和监禁之间，常用于司法调查、政治敏感案件或特殊健康管理场景。
2.与其他法律措施的区别
- 与逮捕（arrest）的区别：普通逮捕通常指被拘留在警局或监狱，而软禁允许当事人留在住所，但需接受监控。
- 与监禁（imprisonment）的区别：监禁完全剥夺自由，软禁则保留部分生活自主权，如与家人同住、使用通讯设备等。
3.常见使用场景
- 司法程序：如犯罪嫌疑人被起诉但未定罪时，可能被软禁以配合调查（例：They were under house arrest again, charged with kidnapping children.）。
- 政治原因：政府可能对异见人士实施软禁（例：巴基斯坦前总理贝娜齐尔·布托被软禁7天）。
- 公共卫生：疫情期间，感染者可能被要求居家隔离，类似软禁措施。
4.相关搭配与用法
- 动词搭配：常用 place someone under house arrest（对某人实施软禁）或 be under house arrest（处于软禁状态）。
- 介词使用：固定搭配为 under，不可替换为其他介词。
5.例句参考
- The dissident author was reported under house arrest for criticizing the government.（该异见作家因批评政府被报道遭软禁）。
- Despite being under house arrest, he was allowed limited communication with lawyers.（尽管被软禁，他仍被允许与律师有限沟通）。
如需进一步了解法律术语差异或具体案例，可参考权威法律词典或司法案例库。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
