月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

burn to the ground是什么意思，burn to the ground的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

常用解释

全部焚毁

常用词典

  • 全部焚毁

    • 例句

  • The town was burnt to the ground after the French Revolution.

    法国大革命后该镇被全部焚毁

  • Ford vowed that he would sooner burn his factory to the ground than build a single vehicle for war purposes.

    福特起誓说，他宁愿把自己的工厂烧毁，也不为战争生产一辆汽车。

  • It's immoral to rob someone's house and burn it to the ground, but is it immoral to market them into foreclosure?

    抢劫别人的房子并将它烧为平地是不道德的，但是以营销的方式来赎回它们是不道德的吗？

  • To keep people on the ground safe, it's best to deorbit a spacecraft with a strong burn of propellant, to slow it down at the right time.

    为确保地面上人的安全，最好的方法是以一个强大的推进器燃烧来使宇宙飞船脱轨，在正确的时间使其慢下来。

  • And after that, when the sun had begun to burn against his neck, when the heat rose from the ground like perfume from a woman's skin, he opened the door to his house and found her.

    之后，当阳光开始照到他的脖子，热气像女人皮肤上的香味一样从地面蒸起的时候，他推开房门，发现她在屋里。

  • They threatened to burn her. She said she was tied to a car and pulled across the ground.

    他们威胁说要烧死她，她还被绑在汽车后面，在地上拖行。

    • 专业解析

    "burn to the ground" 是一个英语习语，意思是（建筑物等）被完全烧毁，夷为平地，化为灰烬。

    其核心含义和用法如下：

    1. 彻底毁灭： 这个短语强调毁灭的彻底性和完全性。它描述的不仅仅是起火或部分烧毁，而是指整个结构被火焰完全吞噬，最终只剩下地基或一片废墟，几乎没有任何部分得以幸存。
    2. 字面意义： 主要用于描述建筑物（如房屋、工厂、仓库、历史建筑）、森林区域或其他大型结构物被大火完全摧毁的情形。例如："The historic library burned to the ground in the overnight fire."（那座历史悠久的图书馆在夜间的火灾中被烧成了平地。）
    3. 比喻意义： 有时也可以用于比喻，形容某事物（如计划、希望、事业、关系）被彻底摧毁或失败，带有强烈的感情色彩，暗示毁灭性的后果和难以挽回的损失。例如："After the scandal, his political career burned to the ground."（丑闻之后，他的政治生涯彻底毁了。）
    4. 适用场景： 这个短语常见于新闻报道（描述火灾后果）、历史叙述（如战争或灾难事件）、文学作品（渲染悲剧或破坏场景）以及日常对话中强调毁灭的彻底性。

    关键点

    来源参考：

    网络扩展资料

    "Burn to the ground" 是一个英语短语，通常指建筑物、森林或其他结构被火完全烧毁，直至只剩地面部分。以下是详细解析：

    字面含义与引申

    典型用法

    1. 描述灾难事件

      • 例1：The historic library burned to the ground in the wildfire.（野火中，历史悠久的图书馆被彻底烧毁）
      • 例2：After the explosion, the factory was burned to the ground.（爆炸后，工厂完全烧毁）

    2. 强调彻底性
      与“burn down”（部分烧毁）不同，burn to the ground 更突出“完全毁灭”。例如：

      • The entire village burned to the ground, leaving only ashes.（整个村庄化为灰烬）

    语法与搭配

    使用场景

    若需更多例句或扩展学习，可参考英语学习词典或火灾相关的新闻报道（）。

    别人正在浏览的英文单词...

    forkworldmedicalenergeticmove in onout of seasonauriferousembroideringflushingGadsbodikinsinclusionsnormedprolocutorsupermenaccidental explosiondiffusion processfiller metalmetal fabricationroom temperatureshaded areaacicloviralevinantiknockbarocyclonometercahotdewclawelateritegeohistoryHeterotardigradamesophytism