
干掉
They bump off the landlord.
他们杀死了地主。
Scissors to take good care of, or not free to bump off the ground.
剪刀要妥善保管,不得随意磕碰或掉在地上。
I can't see anyone trying to bump off a Quidditch team, said George.
“我看不出有谁想干掉一支魁地奇球队。”乔治说。
So, as I review new Android devices in 2011 and decide that they deserve a place on the list, I will add them to the list and bump other phones down or off the list.
所以,当我回顾2011年的最新安卓产品时,认为它们值得在榜单上占有一席之地的话便会将它们加入排行榜,然后将其他机型置底或者移出排行榜。
Their truck hits a bump, and one melon falls off and shatters.
他们的卡车撞到了路上的一个凸块,一个西瓜滚下去摔烂了。
"Bump off" 是一个英语俚语,指通过暴力手段蓄意杀害某人,常见于非正式语境或犯罪题材的文学影视作品中。该短语通常暗示有预谋的暗杀行为,例如黑帮清除敌对成员或雇佣杀手执行任务等场景。根据《剑桥词典》解释,"bump someone off" 等同于 "to murder someone",其含义可追溯至20世纪初美国黑社会行话,通过将 "bump"(碰撞)与 "off"(终止)组合形成隐晦表达。
牛津大学出版社的《新俚语词典》指出,该短语在1920年代禁酒令时期开始流行,常出现在侦探小说和帮派对话中,例如:"The mob decided to bump off the informant before he could talk to the cops"(黑帮决定在线人向警方泄密前将其灭口)。现代英语中,该表达多用于口语或虚构作品,正式场合建议使用 "assassinate" 或 "murder" 等规范词汇。
“Bump off”是一个英语俚语,通常表示“谋杀”或“杀害”,尤其指有预谋的故意杀人。以下是详细解析:
“She was bumped off at last.”(她最终被谋杀了)
如果需要更多例句或同义词对比,可参考新东方词典或海词词典的完整内容。
developerwarm toglucosecardiogramaccedingbinsexasperatingflockedgeometricalintentionalitymisinterpretputsshengsportsmenfragile X syndromehandle withjack inrepayment schedulealdoformburnoutCharbraychirographerclassifiercrummydactylitishauberklocksetmammiferousmecrilatemetroptosis