jack in是什么意思，jack in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Jack in" 是一个英语短语动词，主要有两个核心含义，具体含义取决于使用的语境：

1. 放弃；退出；停止参与 (俚语，非正式)

• 意思： 这个用法最常见，表示主动放弃、退出某项活动、计划、工作或承诺，通常带有突然或决定性的意味。它强调不再继续参与其中。
• 用法： 通常后接表示活动或事物的名词（或代词），或者单独使用。
• 例句：
  • He jacked in his job to travel the world. (他辞掉了工作去环游世界。)
  • The project was too stressful, so I decided to jack it in. (这个项目压力太大，所以我决定放弃它。)
  • After years of studying medicine, she jacked in and became an artist. (学了几年医后，她放弃了，成了一名艺术家。)
• 同义词： quit, give up, abandon, pack in (英式俚语)

2. 接入；连接 (计算机/网络术语)

• 意思： 在计算机和网络领域，"jack in" 指将设备（如电脑、调制解调器、插头）物理连接到网络、电源插座或其他设备端口的行为。它强调的是建立物理连接的动作。
• 用法： 通常后接表示连接目标的介词短语（如 to the network, to the socket）。
• 例句：
  • Make sure you jack in the Ethernet cable securely. (确保你把网线插紧。)
  • Once you jack in to the power source, the device should turn on. (一旦你接通电源，设备就应该启动了。)
  • (在黑客文化语境中，有时象征性地表示深度接入网络或系统，但这更多是引申或科幻用法)。
• 同义词： plug in, connect

区分要点：

• 语境是关键： 在谈论工作、爱好或活动时，"jack in" 几乎总是表示“放弃”。在谈论物理连接设备、电缆或网络时，它表示“接入”或“连接”。
• 形式： "Jack in" 作为俚语表示放弃时，更常以 jack it in 的形式出现（it 指代放弃的对象）。而表示连接时，后面更常跟具体的连接目标。

来源参考：

• 该词条释义基于标准英语词典中对短语动词 "jack in" 的收录和解释，反映了其在日常英语和计算机术语中的通用含义。具体可参考权威英语词典资源（如 Oxford Learner's Dictionaries, Cambridge Dictionary, Merriam-Webster）中的相关条目。例如：
  • Oxford Learner's Dictionaries: (搜索 "jack in") 通常会列出其作为俚语表示 "to stop doing something" 的含义。
  • Cambridge Dictionary: (搜索 "jack in") 可能收录其作为非正式用语表示 "to stop doing a job or activity"。
  • 计算机术语的含义广泛见于技术文档和日常使用中。

注意： 在计算机术语中，有时也写作 "jack-in"（带连字符），特别是在名词化时（如 "a jack-in point"），但动词形式通常写作 "jack in"。

网络扩展资料

“Jack in”是一个英语动词短语，常见含义及用法如下：

1.核心含义：停止/放弃

指主动终止某项活动或计划，多用于口语场景。例如：

• Susan looked at Jack in great surprise, wondering what he meant.（苏珊惊讶地看着杰克，不明白他为何突然停止行动）
• He decided to jack in his job and travel the world.（他决定辞职去环球旅行）

2.特殊领域用法

在黑客术语中，不分开的“jackin”（非标准拼写）可能表示“破坏服务器安全”，但该用法权威性较低，需结合具体语境判断。

3.易混淆概念

需注意与以下内容区分：

• Jack单独使用：可指人名、千斤顶、插座或扑克牌中的J（）
• Jackin作为英文名：源自中世纪英语，是Jankin的变体（）

提示：日常使用中建议优先采用“停止”这一含义，其他特殊用法需谨慎结合上下文。如需查询完整信息，可参考海词词典等权威来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】