exasperating是什么意思，exasperating的意思翻译、用法、同义词、例句

exasperating英标

英:/'ɪɡˈzæspəreɪtɪŋ; ɪɡˈzɑːspəreɪtɪŋ/ 美:/'ɪɡˈzæspəreɪtɪŋ/

类别

GRE,SAT

常用词典

adj. 使人恼怒的，惹人生气的

例句

Herrera could be exasperating to his colleagues.

赫雷拉对他的同事来说可以是恼人的。

To see my body literally wither away before my eyes was exasperating.

看着我的身体在自己的眼前日渐虚弱真是让人恼火。

It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave.

火车快开了，他还不来，实在急人。

I've had an exasperating day.

我度过了非常烦心的一天。

You are always so exasperating!

你总是这么叫人生气。

同义词

adj.|provoking;激怒人的；气死人的

专业解析

exasperating（形容词）指令人极度恼怒、沮丧或气恼的，强调某种事物或行为反复、持续地挑战人的耐心，最终引发强烈的挫败感或愤怒情绪。其核心含义在于描述一种能够将轻微的不快累积升级为难以忍受的烦躁状态的特质。

详细解释与核心特征

引发强烈负面情绪：
“Exasperating”描述的是一种能够激起深度恼怒、挫败感甚至愤怒的状态或行为。它超越了普通的“烦人”（annoying），更接近“令人火冒三丈”或“让人抓狂”的程度。例如，一个不断出故障的关键设备，或一个反复无视明确指示的同事，都可以被形容为 exasperating。
涉及耐心耗尽：
这个词通常暗示一种渐进的过程——起初可能只是轻微的不便或烦恼，但由于其持续性、重复性或顽固性，最终导致人的耐心被彻底消磨殆尽。例如，孩子日复一日地拖延做作业，或者官僚系统中繁琐且不断变化的流程，都具有 exasperating 的特质。
常带有“使情况恶化”的意味：
有时，“exasperating”不仅指事物本身令人恼火，还隐含了它加剧了原本就困难或紧张的局面。例如，在交通拥堵时遇到不守规矩的司机，或者在紧张的工作截止日期前遇到技术故障，这些情况都因雪上加霜而显得格外 exasperating。

与近义词的区分

Annoying (烦人的)：程度较轻，指引起轻微不快或打扰。例如，持续的噪音可能是 annoying，但不一定达到 exasperating 的程度。
Infuriating (令人发怒的)：程度比 exasperating 更重，直接指向引发暴怒或狂怒。Exasperating 更多强调挫败感和耐心的极限，而 infuriating 更强调强烈的愤怒。
Irritating (刺激的/恼人的)：可以指身体上的不适（如皮肤刺激）或精神上的轻微烦躁。范围比 exasperating 广，但程度通常较轻。

例句与应用场景

日常情境：
“Trying to get a straight answer out of him was utterlyexasperating; he kept dodging the question.” (想从他那里得到一个直截了当的回答真是令人气恼至极；他一直在回避问题。)

工作场景：
“Theexasperating bureaucracy made it nearly impossible to complete the project on time.” (令人抓狂的官僚主义使得按时完成项目几乎不可能。)

技术或设备问题：
“Theexasperating software glitch caused me to lose hours of unsaved work.” (那个让人火大的软件故障导致我丢失了几个小时未保存的工作。)

人际关系：
“Her habit of constantly interrupting during conversations is incrediblyexasperating.” (她总是在谈话中不断打断别人的习惯真是令人极度恼火。)

词源解析

“Exasperating” 源自拉丁语动词exacerbare，意为“激怒”或“使严重/恶化”。该词由ex-（表示“完全地”）和asper（意为“粗糙的”、“严酷的”）组成。因此，其词源本身就蕴含了“使情况变得完全粗糙/严酷”或“彻底激怒”的含义，这与现代用法中强调的“极度令人恼怒”和“使情况恶化”高度吻合。

网络扩展资料

exasperating 是形容词，意为“使人恼怒的”或“惹人生气的”，通常用于描述令人极度烦躁或难以容忍的人、行为或情况。以下是详细解析：

词性与发音
- 词性：形容词（动词exasperate 的现在分词形式，作形容词使用）
- 发音：英式音标为 [ɪɡˈzæspəreɪtɪŋ]，美式音标为 [ɪɡˈzæspəˌretɪŋ]。
核心释义
- 指因反复的烦扰、不合理的行为或不可控的情况而引发强烈不满或愤怒。例如：
  - His nosiness is really exasperating.（他的多管闲事真让人恼火。）
  - It was a long wait, and an exasperating one.（等待漫长且令人烦躁。）
用法与搭配
- 多用于描述具体行为或状态，如exasperating act（令人恼怒的举动）。
- 可与infuriating（令人发怒的）或tiresome（烦人的）互换，但语气更强调“逐渐积累的恼怒”。
近义词与反义词
- 近义词：annoying（恼人的）、irritating（刺激的）、maddening（使人发狂的）。
- 反义词：pleasing（令人愉快的）、soothing（抚慰的）。
使用场景
- 适用于日常对话或书面语中，表达对重复性负面体验的抱怨。例如：
  - The traffic jam was exasperating.（堵车让人抓狂。）
  - Her constant interruptions were exasperating.（她频繁打断别人，实在令人不快。）

如需更多例句或发音示范，可参考来源网页中的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】