inter alia是什么意思，inter alia的意思翻译、用法、同义词、例句

inter alia英标

美:/'ˌɪntər ˈeɪliə/

adv. 尤其；在其他事物之外

Usage areas include, inter alia, swimming pools, aquariums, bathing and other waters;

使用范围包括，尤其是，游泳池、鱼缸、浴室和其他水体；

A German buyer bought inter alia six platforms from an Italian company in order to install them on lorries.

除德国买方买六平台由意大利公司为他们安装的货车。

We developers have difficulties, for inter alia, the situation was mainly due to our real estate policy issues.

我们开发有困难，因为除其他外，这种情况主要是由于我们的房地产政策问题。

It is considered, inter alia, as a necessary counterbalance to asymmetric market access in international trade.

特别，作为在国际贸易过程中的非对称的市场准入的一个必要平衡物，它被考虑。

But for second-hand housing, property rights are very clear, submitted to, inter alia, in 2 months time to complete.

但是，对于二手房，产权是非常明确的，提交，特别是在2个月的时间才能完成。

adv.|especially/notably;尤其；在其他事物之外

inter alia 是拉丁语短语，字面意思为“在其他事物之中”（among other things）。它主要用于正式书面语，特别是法律、学术和官方文件中，表示所提及的内容只是整体的一部分或一系列事项中的几个例子，而非详尽无遗的完整清单。

其核心含义和用法包括：

表示非穷尽列举：当列举若干事项时，使用 "inter alia" 表明还有其他未明确列出的相关事项存在。它起到提示作用，说明列表是示例性的，而非限制性的。例如：“该合同条款涵盖了，inter alia，付款条件、交付时间和保密义务。” 这意味着除了提到的三项，还有其他受该条款约束的事项。
强调特定要点：在讨论包含多个方面的问题时，可以用 "inter alia" 引出其中需要特别强调或关注的某个或某几个方面。例如：“委员会在报告中指出，inter alia，环境污染是导致健康问题的主要因素之一。” 这表明环境污染是报告中强调的众多因素中的一个重要因素。
正式语体的标志：使用 "inter alia" 能使语言显得更正式、精确和专业，常见于法律文书（合同、判决书、法规）、学术论文、政府文件、正式报告和商业信函中。

权威参考来源：

《牛津英语词典》将 "inter alia" 定义为 “among other things”，并指出其用于“提及某事物是众多相关事物中的一个”。来源：可通过牛津英语词典在线版 (OED Online) 检索 "inter alia" 词条。
《布莱克法律词典》作为权威法律词典，定义 "inter alia" 为 “among other things”，强调其在法律语境中用于表示“所列举的项目并非排他性的”。来源：可通过 Westlaw 或 LexisNexis 等法律数据库检索《布莱克法律词典》在线版。
《剑桥词典》解释 "inter alia" 为 “among other things”，并说明其用于“表示你提到的只是部分内容，还有其他内容存在”。来源：剑桥词典在线版 (dictionary.cambridge.org) 检索 "inter alia"。
法律实务：在司法判决和立法文本中广泛使用 "inter alia" 来清晰表达非穷尽性列举。例如，法院判决书可能写道：“本院认为被告违反了，inter alia，消费者保护法和公平交易法。” 来源：可查阅各国最高法院或上诉法院的公开判例数据库。

"Inter alia" 是拉丁语短语，字面意为“在其他事物之间”，现代英语中通常译为"among other things" 或"尤其/其中包括"。以下是详细解析：

正式列举中的部分内容：用于指出所提及的内容是整体中的一部分，暗示还有其他未明确列出的项目。

例句：The report discusses, inter alia, climate change and economic policies.（报告讨论了气候变化和经济政策等议题。）

正式语境：常见于法律文件、学术论文、官方报告等正式文本，口语中较少使用。
句中位置：多置于所强调的内容之后，用逗号隔开。
例句：The agreement covers, inter alia, trade tariffs and intellectual property rights.

Inter alia 是强调部分内容的正式表达，适合书面场景，需注意发音、拼写及语境适配性。如需更多例句或用法对比，可参考等来源。