bullet train是什麼意思，bullet train的意思翻譯、用法、同義詞、例句
bullet train英标
美:/'ˈbʊlɪt treɪn/
常用詞典
動車
例句
I will buy a bullet train ticket.
我要買動車車票。
Signs of bullet train stations should be written in Chinese also.
動車站的标志也應該以中文書寫。
So we already have a bullet train.
也就是說，我們已經有了一列高鐵。
Japan has confidence in its bullet train technology.
日本對自己的高鐵技術充滿信心。
There was major disruption to air travel and bullet train services.
共同社報告，航空和高速列車遭到較重破壞。
網絡擴展資料
bullet train 的詳細解釋如下：
基本含義
- 直譯：子彈頭列車（由bullet “子彈” +train “列車”構成），因車頭形似子彈得名。
- 定義：一種高速鐵路列車，最初特指日本新幹線（Shinkansen），後也用于形容其他高速列車。
使用場景
- 日本新幹線：最典型的指代對象，如東京至京都的線路。
- 中國高鐵/動車：在非正式語境中，可能被借用描述中國的高鐵（CRH）或動車組（D-series），但需結合上下文。
- 泛指高速列車：強調速度時，可擴展為其他國家的類似車型。
語言細節
- 發音：英式 /ˈbʊlɪt treɪn/，美式 /ˈbʊlɪt tren/。
- 同義表達：
- 日本新幹線：Shinkansen
- 中國高鐵：China High-speed Rail (CRH)
- 動車組：D-series train（以車次首字母區分）。
注意事項
- 文化差異：在英語中，“bullet train”更常關聯日本新幹線，若需特指中國高鐵，建議用CRH 或high-speed rail 更準确。
- 例句：
"The bullet train from Tokyo to Osaka takes only 2.5 hours."
"China's bullet trains (CRH) can reach speeds of 350 km/h."。
如需更全面的信息，可參考權威詞典（如海詞詞典）或鐵路官網。
網絡擴展資料二
“子彈頭列車”是指高速鐵路上的一種列車類型，也稱為“高速動車組列車”或“新幹線列車”。該列車以其高速、舒適和安全而著稱，其最高時速可達350公裡/小時以上。
例句
- The bullet train from Beijing to Shanghai only takes about 4.5 hours. (從北京到上海的子彈頭列車隻需約4.5小時。)
- 高速子彈頭列車是日本的一項偉大發明。(Bullet train is a great invention of Japan.)
用法
“子彈頭列車”常用于描述高速鐵路系統中的列車類型。它是一種高速、舒適、安全的交通工具，通常在城市之間或城市周邊的高速鐵路線路上運行。
解釋
“子彈頭列車”一詞源于其列車頭的形狀類似于子彈頭，也因為該列車的高速度和快速加速而得名。它采用了許多先進技術，如氣動外形設計、動力系統和制動系統，以實現高速運行和安全性。該列車通常由多個車廂組成，每個車廂都配備了先進的設施，如空調、電視、寬敞的座位和無線網絡。
近義詞
- 高速動車組列車 (High-speed EMU train)
- 新幹線列車 (Shinkansen train)
反義詞
- 普通列車 (Local train)
- 慢車 (Slow train)
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
