buckshee是什么意思，buckshee的意思翻译、用法、同义词、例句

buckshee英标

英:/'bʌk'ʃiː; 'bʌkʃiː/ 美:/'bʌkˈʃiː/

n. 意外之财；赏钱，小费；退职金

adj. 免费的

If they deposit these shares in the scheme they will get further buckshee shares on a one-for-one basis - Economist.

如果按照计划，他们将这些股票存积起来，那么在一对一的基础上他们将会得到更多的额外股-经济学家。

n.|bonus payment/extra allowance;额外津贴

adj.|free/franco;免费的

adv.|freely/gratis;免费地

buckshee 是一个主要在英式英语，尤其是军事俚语中使用的形容词或名词，其核心含义指免费获得的、额外的、或超出应得份额的东西。它通常带有“意外之喜”或“非正式获取”的意味。

其详细含义与用法可归纳为以下几点：

免费或额外获得：
- 作为形容词：描述某物是免费得到的、无需付费的，或者是超出正常配给或预期的额外份额。
- 例如：“He managed to get some buckshee rations from the cookhouse.”（他设法从食堂弄到了一些额外的口粮。）
- 作为名词：指免费获得的东西或额外的福利。
- 例如：“The extra day off was a real buckshee.”（多放的那一天假真是意外之喜。）
非正式或非官方来源：
- 这个词常暗示所获得的物品或好处并非通过正规官方渠道，而是通过非正式手段、小聪明、人情或运气得到的。它可能带有轻微的“走后门”或“揩油”的意味，但通常不涉及严重的非法行为，更多指钻空子或利用机会。
词源背景：
- “Buckshee” 源自英属印度时期的军队俚语，被认为来源于印地语或乌尔都语中的 “baksheesh” (بخشش)，原意指小费、赏钱或施舍。传入英语后，其含义演变为特指军队中免费或额外获得的东西，后来扩展到更广泛的英式英语口语中。

总结来说，buckshee 指的是那些不期而遇、免费到手或超出常规配额的物品或好处，常带有通过非正式途径获得的色彩，尤其在历史军事语境和英式口语中使用。

来源参考：

释义参考：牛津词典 (Oxford Dictionary)、柯林斯词典 (Collins Dictionary) 对 “buckshee” 词条的解释。
词源参考：牛津英语词源词典 (Oxford Dictionary of English Etymology)、在线词源词典 (Etymonline) 对 “buckshee” 词源的考证。

buckshee 是一个英语词汇，主要用于英式英语，具有以下两层含义：

形容词
表示“免费的”或“无需付费的”。例如：
- a buckshee brandy（免费的白兰地）
  这一用法常见于非正式场合，描述意外获得的免费物品或服务。
名词
指“额外津贴”或“意外获得之物”。例如：
- 在金融场景中，存入特定股份可能获得 further buckshee shares（更多额外股份）。
  该词在军事或特定行业中被用来形容常规薪资外的福利或奖励。

发音：英音 [bʌk'ʃi:]，美音 [bʌk'ʃi] 。
词源：可能源自印地语或阿拉伯语中的“baksheesh”（小费/馈赠），后经英国殖民时期传入英语，词义逐渐演变为“免费”或“额外收益”。

使用场景：

需注意，该词在现代英语中使用频率较低，更多出现在特定语境或历史文本中。