billycock是什么意思，billycock的意思翻译、用法、同义词、例句

billycock英标

英:/''bɪlɪkɒk/ 美:/''bɪlɪ'kɑk/

常用词典

例句

同义词

专业解析

billycock 是一个源于19世纪英国的英语单词，特指一种特定款式的男士帽子。其详细含义如下：

1. 核心定义：圆顶硬礼帽的别称 “billycock” 最常见且被广泛认可的含义是指圆顶硬礼帽。这是一种具有标志性特征的男士帽子：

   • 外形： 帽冠呈圆拱形（穹顶状），通常由硬质材料（如毛毡、丝绸硬挺材质）制成，以保持其形状。
   • 帽檐： 帽檐通常较短且微微上翘。
   • 历史地位： 在19世纪中后期至20世纪中叶，它是英国乃至西方世界非常流行的正式或半正式男帽，常与商务套装或礼服搭配，象征着体面和绅士风度。根据牛津英语词典（OED）的释义，billycock 是“一种男士帽子，尤指圆顶硬礼帽” 。

2. 词源与起源 关于“billycock”一词的起源，主要有两种流传较广的说法，都与帽子制造商或流行人物相关：

   • William Coke 说： 最普遍的说法是它源自William Coke（或 William Coke II）。他是莱斯特郡霍尔克姆庄园（Holkham Hall）的第三代莱斯特伯爵托马斯·威廉·科克（Thomas William Coke）的兄弟（或侄子，具体关系说法略有差异）。据说在1850年代，他委托伦敦著名的帽子制造商Thomas & William Bowler（或更具体地，由该公司的锁匠厂 James Lock & Co. 设计制作）设计了一种低冠、硬质的帽子，供其庄园的护林员佩戴，目的是在骑马穿过低矮树丛时保护头部不被树枝刮到，同时避免传统高礼帽容易被碰掉的麻烦。这种实用且耐用的帽子很快流行开来，并以委托人的名字“Billy Coke”命名，逐渐演变为“billycock”。Christys' Hat 作为历史悠久的帽子制造商，其历史资料也常提及这一起源故事 。
   • “Bully Cocked” 说： 另一种理论认为它源自短语“bully cocked”，其中“bully”在旧时俚语中有“很棒”、“一流”的意思，“cocked”则指帽檐向上卷起或翘起的状态。合起来意指“很棒的翘边帽”。这种说法强调了帽子样式特征，但不如 William Coke 说流传广泛和有据可查 。

3. 历史背景与流行 billycock（即圆顶硬礼帽）在维多利亚时代和爱德华时代达到流行顶峰。它最初设计目的是实用（防树枝刮碰），但因其简洁、硬朗、便于携带（不易变形）且适合各种头型的特点，迅速从乡村工作帽转变为城市中产阶级和上流社会的时尚单品，成为绅士衣橱的必备品。它代表了那个时代的正式着装规范 。

4. 现代用法与认知 在现代英语中，“billycock” 一词的使用频率已大大降低，远不如 “bowler hat” 通用。“bowler hat” 是这种帽子更正式、更广为人知的名称（得名于其制造商 Bowler 兄弟）。然而，“billycock” 仍然被理解，尤其是在历史语境、文学作品或讨论帽子发展史时，它被视为 bowlers 的同义词或特定历史时期的称呼。它带有浓厚的英式历史和文化色彩。

总结来说，billycock 主要指代19世纪中后期起源于英国并广泛流行的圆顶硬礼帽（bowler hat），其名称来源最可能与委托设计者 William Coke 有关。它曾是绅士风度的象征，如今则更多作为历史服饰元素被认知。

参考来源：

• Oxford English Dictionary (OED) Online. Entry for "billycock, n." (需订阅访问完整内容，但定义概述可见于多个词典网站如 Lexico 等，其数据源于OED) [可信赖的学术词典]
• Christys' London - Heritage. (Christys' Hat 作为历史制造商，其官网常包含相关历史背景信息) [行业历史来源]
• Fashion History Timeline or similar academic/costume history resources (e.g., books like "Hats and Headwear around the World: A Cultural Encyclopedia" by Beverly Chico, or museum collections like Victoria and Albert Museum online). [时尚史/文化史权威来源]

网络扩展资料

“Billycock”是一个源自英语的词汇，具体含义和用法如下：

1. 基本释义

• 词义：指一种宽边低顶的毡帽，常见于英式英语中，也被称为“小礼帽”。
• 发音：英音 [ˈbɪlɪkɒk]，美音 [ˈbɪlɪkɑːk]。

2. 关联词与扩展

• 近义词：与“bowler hat”（圆顶礼帽）、“Homburg”（洪堡帽）等帽型相关，但细节设计可能不同。
• 复合词：常以“billycock hat”形式出现，强调帽子的款式。

3. 注意事项

• 与“billy”的区别：单独使用“billy”时，可能指警棍、公山羊或烧水罐等，需结合语境判断。
• 使用场景：该词较古老且口语化，现代英语中更常用“bowler hat”或“derby hat”替代。

4. 例句参考

• 例：He tipped his billycock slightly as a gesture of greeting.（他轻轻抬了抬宽边毡帽以示问候。）

如需更详细的词源或历史背景，可参考权威词典或服饰文化相关文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】