（死刑犯从牢房走到刑场的）最后路程
And across the world, Amazon is contracting with our service providers to launch our first low-pollution last-mile fleet.
全世界范围内 亚马逊正在与服务提供商签署合作协议 上线我们第一个低污染的“最后一英里”配送服务
Still, the last mile remains elusive.
尽管如此，“最后一英里”依然难以解决。
The last mile down the hill would be the longest.
下山的最后一英里显得无比漫长。
I dismissed the carriage and walked the last mile.
我把马车打发走了，徒步走完最后一英里路。
But individual agents still handle the “last mile”.
但收尾工作仍然由个人代理商去完成。
Such companies are the so-called last mile providers.
这样的公司就是所谓的“一公里连接”供应商。
"Last Mile"（最后一英里） 指产品或服务从中心枢纽或中转点到达最终用户手中的最终环节。这个概念在多个领域至关重要，其核心挑战在于克服距离短但成本高、效率低的瓶颈。以下是详细解释：
在物流中，"last mile" 指货物从配送中心或仓库运送到消费者家门口的最终配送阶段。这是整个供应链中成本最高（可占总成本50%以上）、复杂度最大的环节，涉及路线规划、交通拥堵、客户时间窗限制等问题。
案例：电商包裹从城市分拣中心送至用户家中，生鲜配送的时效性要求。
权威来源：DHL《最后一英里物流趋势报告》（dhl.com/last-mile-trends）指出，最后一英里占物流总成本28%-53%。
在通信领域，"last mile" 指从网络服务商的骨干网节点到用户终端（家庭/企业）的物理连接部分。传统上依赖铜线（DSL）或同轴电缆，现逐步被光纤取代。带宽限制常发生在此环节，影响网速体验。
案例：光纤到户（FTTH）工程需解决从街道光交箱到用户室内的布线难题。
权威来源：IEEE标准协会《最后一英里接入技术白皮书》（ieee.org/last-mile-access）分析了光纤与5G固定无线接入的技术对比。
在电力系统中，"last mile" 指从区域变电站到家庭或企业的末端配电网络。该环节需应对电压稳定性、线路损耗及可再生能源接入的挑战。
案例：偏远地区微电网建设需优化最后一英里配电效率。
权威来源：美国能源部《智能电网现代化报告》（energy.gov/smart-grid）强调最后一英里基础设施对电网韧性的影响。
"Last Mile" 的本质是连接系统与终端用户的临界面，其效率直接决定服务质量和运营成本，是各行业技术创新的重点攻坚领域。
"Last mile"（最后一公里/最后一英里）是一个跨领域术语，通常指完成复杂流程中最后且关键的步骤，尤其在技术、物流和公共服务中常见。以下是其核心含义和具体应用场景：
通信技术
指从服务提供商的机房到用户终端的物理连接，例如光纤入户或宽带安装。这是网络覆盖中最复杂、成本最高的环节。
物流与配送
描述商品从仓库到消费者手中的最终运输阶段。例如快递员将包裹送至用户家中，或丰巢快递柜解决“最后100米”配送难题。
公共服务
用于交通（如公交站点到目的地的衔接）、能源（电网末端供电）等领域，强调服务触达用户的“最后一环”。
如需进一步了解某领域的具体案例，可参考上述来源中的详细描述。
girlfriendvarietyat a moment's noticecut sth downcareersfocusesgenerativeglitzymulticolouredneophytesostraceanspadedtaskeddomain decompositionfinal determinationpacked towerson of manstare intosurvival ratebaniBOMboughtencarleChesterfieldflavoproteinGIlbertianheptanoneisosinomeninelipoglycoproteinmaladjusted