英:/'ˌðeərəˈpɒn/ 美:/'ˌðerəˈpɑːn/
adv. 于是；随即；关于那，在其上
Thereupon, I went into the valley with the priest looking for herbs.
于是，我和这位牧师一起进入山谷寻找药草。
Mike thereupon picked up the shotgun on the wall and rushed out the door.
迈克随即拿起墙上的猎枪冲出了门外。
The leader made a serious speech on the matter thereupon.
领导就该事发表了一次严肃的讲话。
The au***nce thereupon rose cheering to their feet.
观众随即起立欢呼。
He has taken out one damned storybook thereupon on secondary bookrack.
于是他从书架二层上拿出了一本鬼故事书。
Some months ago angry demonstrators mounted a noisy demonstration beneath his window. His neighbours thereupon insisted upon more security.
几个月前，愤怒的示威者在他窗下发起了喧闹的抗议活动。随后他的邻居们就坚持要加强安保措施。
Thereupon, Joseph came in.
这时候约瑟夫进来了。
And thereupon we all entered the cave.
我们都进了洞穴。
adv.|accordingly/then;于是；随即；关于那，在其上
thereupon 是英语中一个副词，主要有两层核心含义，常用于正式书面语或法律文件中：
随即；紧接着；之后立即
表示某个动作或事件紧随另一个动作或事件之后发生，强调时间上的紧密衔接。
例句：He heard the bell ring and thereupon rushed to the door. (他听到门铃响，随即冲向门口。)
来源参考：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - 定义 "immediately after that"。
因此；于是；基于那个原因
表示作为前述情况或原因的直接结果，引出随之而来的行动或决定。
例句：The evidence was conclusive; thereupon, the judge pronounced the verdict. (证据确凿；于是，法官宣布了判决。)
来源参考：牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) - 定义 "as a result of that; because of that"。
词源与用法说明：
该词由古英语中的 "there"（那里）和 "upon"（在...之上）组合演变而来，字面意为“在那之上”，引申为“紧接着那件事”或“基于那个基础”。在现代英语中，其使用相对正式，多见于法律文书、正式报告或文学作品中，日常口语较少使用。其近义词包括 "consequently", "subsequently", "forthwith"（表立即），但 "thereupon" 更强调动作或结果的直接性和紧密关联性。
权威例句参考：
"The king signed the treaty, and thereupon the war came to an end." (国王签署了条约，战争随即结束。)
来源参考：柯林斯词典 (Collins Dictionary) - 例句展示用法。
"The witness testified, and thereupon the defense rested its case." (证人作证后，辩方随即停止举证。)
来源参考：韦氏词典 (Merriam-Webster) - 法律语境用法示例。
thereupon 是一个副词，主要用于正式语境，表达因果关系或时间上的紧接。以下是详细解析：
如需更多例句或扩展用法，可参考、等来源。
【别人正在浏览】