braceros是什么意思,braceros的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 墨西哥短期合同工;短工(bracero的复数形式)
例句
The housing provided for Braceros was often substandard.
为短工提供的房屋常常不合标准。
专业解析
Braceros 是一个源自西班牙语的词汇,其核心含义指代“体力劳动者” 或“使用手臂工作的人”(源于西班牙语 brazo,意为“手臂”)。然而,在特定的历史语境下,尤其是在美国和墨西哥关系中,这个词具有更深远且重要的含义:
-
历史背景下的特定含义:墨西哥短期合同工
- 该词最著名的用法是指参与“墨西哥短期合同工计划” 的墨西哥农业工人。该计划是美国与墨西哥政府于1942年正式签订双边协议后启动的,旨在解决第二次世界大战期间美国农业劳动力严重短缺的问题。
- 计划目的与运作: 该计划允许美国雇主(主要是农场主)通过政府渠道合法引进墨西哥男性劳工(即 braceros),签订短期合同(通常为几个月至一年),在农场从事种植、耕作和收割等体力劳动。合同规定了工资、工作条件和往返交通安排。
-
计划的时间跨度与规模:
- 虽然为解决战时劳动力短缺而启动,但该计划在战后(1945年后)仍继续实施,直至1964年才正式终止。
- 在计划运行的22年间(1942-1964),总计有数百万份合同被签署,尽管实际参与人数(因重复签约)估计在数十万级别,高峰时期每年有数十万 braceros 在美国工作。这使其成为美国历史上规模最大的外籍劳工计划之一。
-
社会影响与争议:
- 对美国农业的贡献: Braceros 计划对美国农业,特别是西部和西南部的果蔬种植业,提供了至关重要的劳动力支持,对维持战时及战后美国的食品生产和供应起到了关键作用。
- 争议与问题: 该计划也伴随着诸多争议和问题:
- 剥削与恶劣条件: 许多 braceros 在实际工作中遭遇了合同承诺的工资、住宿、饮食和工作条件未能兑现的情况,面临剥削、歧视和艰苦的生活环境。
- 对本土工人工资的影响: 批评者认为,大量引入低薪的 braceros 压低了美国本土农业工人的工资水平和工作条件。
- 移民模式的塑造: 该计划在墨西哥和美国之间建立了正式的劳工迁移渠道,深刻影响了两国边境地区的经济和社会结构,并在计划结束后,为后续的(包括非法的)墨西哥移民潮埋下了伏笔。
- 文化影响: Braceros 的经历成为了墨裔美国人历史和文化记忆的重要组成部分,记录了移民的艰辛、贡献以及争取权益的斗争。
-
遗产与当代关联:
- Braceros 计划是研究美国移民政策、农业劳工史、美墨关系以及劳工权利的重要案例。
- 该计划遗留的问题,如外籍劳工的权益保障、对本土劳动力市场的影响等,在当今关于美国农业劳工短缺和移民政策(如H-2A签证计划,被视为某种程度上的精神继承者)的讨论中仍能引起共鸣。
总结来说,“braceros”一词,在一般语境下指体力劳动者,但在历史语境中特指1942至1964年间根据美墨政府协议在美国从事农业劳动的墨西哥短期合同工。该计划对美国农业至关重要,但也因劳工剥削、影响本土工人工资及塑造后续移民模式等问题而充满争议,是美国移民和劳工史上一个具有深远影响的篇章。
参考资料来源:
- 美国国家档案馆 (National Archives): 提供关于Bracero计划的官方历史背景、协议文件和档案记录。 https://www.archives.gov/research/immigration/bracero
- 加州大学移民研究与教育中心 (UC Center for Immigration Research and Education): 提供关于Bracero计划历史、影响及当代关联的学术研究和分析报告(需在中心出版物中查找相关主题)。 https://ccis.ucsd.edu/
- 史密斯森学会国家美国历史博物馆 (Smithsonian National Museum of American History): 其“Bracero历史档案”项目收集了口述历史、照片和实物,展示了Braceros的生活经历。 https://americanhistory.si.edu/bracero
- 移民政策研究所 (Migration Policy Institute): 提供关于美国移民政策历史(包括Bracero计划)及其对当前政策影响的深度分析和报告。 https://www.migrationpolicy.org/
网络扩展资料
“Braceros”是“bracero”的复数形式,指在特定历史时期合法进入美国从事农业或铁路工作的墨西哥短期合同工。以下是详细解释:
-
词义与背景
- 该词源自西班牙语“brazo”(意为“手臂”),引申为“劳动者”。二战期间(1942-1964年),美国因劳动力短缺与墨西哥政府签订协议,允许墨西哥劳工通过“Bracero计划”短期赴美工作。
- 这些劳工主要从事农作物收割、铁路建设等体力劳动,合同期通常为几周至数月。
-
发音与用法
- 英式发音为/breɪ'sɪərəʊ/,美式发音为/breɪ'sɪəroʊ/。
- 例句:The braceros were essential to maintaining agricultural productivity during the war.(战争期间,墨西哥合同工对维持农业生产力至关重要。)
-
争议与影响
- 尽管合同工制度缓解了美国劳动力短缺,但部分劳工面临低工资、恶劣工作环境等问题。
- 该计划在1964年终止,但成为现代移民政策和劳工权益讨论的重要历史案例。
扩展提示:若需了解合同细节或项目终止原因,可参考历史档案或《Bracero计划》相关专著。
别人正在浏览的英文单词...
meansmayorembellishgratificationreagentasksclimaxingplumblessrhizoctoniatuckscuddle updomain knowledgegain an insight intohousing mortgagejump outlily of the valleystatistical analysisultraviolet spectrumACIAacidoresistantalginateAlumagnesearthritismBergsonchylopneumothoraxdyerevapourhoggishlhPSY