braceros是什麼意思，braceros的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 墨西哥短期合同工；短工（bracero的複數形式）

例句

The housing provided for Braceros was often substandard.

為短工提供的房屋常常不合标準。

專業解析

Braceros 是一個源自西班牙語的詞彙，其核心含義指代“體力勞動者” 或“使用手臂工作的人”（源于西班牙語 brazo，意為“手臂”）。然而，在特定的曆史語境下，尤其是在美國和墨西哥關系中，這個詞具有更深遠且重要的含義：

曆史背景下的特定含義：墨西哥短期合同工
- 該詞最著名的用法是指參與“墨西哥短期合同工計劃” 的墨西哥農業工人。該計劃是美國與墨西哥政府于1942年正式籤訂雙邊協議後啟動的，旨在解決第二次世界大戰期間美國農業勞動力嚴重短缺的問題。
- 計劃目的與運作：該計劃允許美國雇主（主要是農場主）通過政府渠道合法引進墨西哥男性勞工（即 braceros），籤訂短期合同（通常為幾個月至一年），在農場從事種植、耕作和收割等體力勞動。合同規定了工資、工作條件和往返交通安排。
計劃的時間跨度與規模：
- 雖然為解決戰時勞動力短缺而啟動，但該計劃在戰後（1945年後）仍繼續實施，直至1964年才正式終止。
- 在計劃運行的22年間（1942-1964），總計有數百萬份合同被籤署，盡管實際參與人數（因重複籤約）估計在數十萬級别，高峰時期每年有數十萬 braceros 在美國工作。這使其成為美國曆史上規模最大的外籍勞工計劃之一。
社會影響與争議：
- 對美國農業的貢獻： Braceros 計劃對美國農業，特别是西部和西南部的果蔬種植業，提供了至關重要的勞動力支持，對維持戰時及戰後美國的食品生産和供應起到了關鍵作用。
- 争議與問題：該計劃也伴隨着諸多争議和問題：
  - 剝削與惡劣條件：許多 braceros 在實際工作中遭遇了合同承諾的工資、住宿、飲食和工作條件未能兌現的情況，面臨剝削、歧視和艱苦的生活環境。
  - 對本土工人工資的影響：批評者認為，大量引入低薪的 braceros 壓低了美國本土農業工人的工資水平和工作條件。
  - 移民模式的塑造：該計劃在墨西哥和美國之間建立了正式的勞工遷移渠道，深刻影響了兩國邊境地區的經濟和社會結構，并在計劃結束後，為後續的（包括非法的）墨西哥移民潮埋下了伏筆。
  - 文化影響： Braceros 的經曆成為了墨裔美國人曆史和文化記憶的重要組成部分，記錄了移民的艱辛、貢獻以及争取權益的鬥争。
遺産與當代關聯：
- Braceros 計劃是研究美國移民政策、農業勞工史、美墨關系以及勞工權利的重要案例。
- 該計劃遺留的問題，如外籍勞工的權益保障、對本土勞動力市場的影響等，在當今關于美國農業勞工短缺和移民政策（如H-2A簽證計劃，被視為某種程度上的精神繼承者）的讨論中仍能引起共鳴。

總結來說，“braceros”一詞，在一般語境下指體力勞動者，但在曆史語境中特指1942至1964年間根據美墨政府協議在美國從事農業勞動的墨西哥短期合同工。該計劃對美國農業至關重要，但也因勞工剝削、影響本土工人工資及塑造後續移民模式等問題而充滿争議，是美國移民和勞工史上一個具有深遠影響的篇章。

參考資料來源：

美國國家檔案館 (National Archives): 提供關于Bracero計劃的官方曆史背景、協議文件和檔案記錄。 https://www.archives.gov/research/immigration/bracero
加州大學移民研究與教育中心 (UC Center for Immigration Research and Education): 提供關于Bracero計劃曆史、影響及當代關聯的學術研究和分析報告（需在中心出版物中查找相關主題）。 https://ccis.ucsd.edu/
史密斯森學會國家美國曆史博物館 (Smithsonian National Museum of American History): 其“Bracero曆史檔案”項目收集了口述曆史、照片和實物，展示了Braceros的生活經曆。 https://americanhistory.si.edu/bracero
移民政策研究所 (Migration Policy Institute): 提供關于美國移民政策曆史（包括Bracero計劃）及其對當前政策影響的深度分析和報告。 https://www.migrationpolicy.org/

網絡擴展資料

“Braceros”是“bracero”的複數形式，指在特定曆史時期合法進入美國從事農業或鐵路工作的墨西哥短期合同工。以下是詳細解釋：

詞義與背景
- 該詞源自西班牙語“brazo”（意為“手臂”），引申為“勞動者”。二戰期間（1942-1964年），美國因勞動力短缺與墨西哥政府籤訂協議，允許墨西哥勞工通過“Bracero計劃”短期赴美工作。
- 這些勞工主要從事農作物收割、鐵路建設等體力勞動，合同期通常為幾周至數月。
發音與用法
- 英式發音為/breɪ'sɪərəʊ/，美式發音為/breɪ'sɪəroʊ/。
- 例句：The braceros were essential to maintaining agricultural productivity during the war.（戰争期間，墨西哥合同工對維持農業生産力至關重要。）
争議與影響
- 盡管合同工制度緩解了美國勞動力短缺，但部分勞工面臨低工資、惡劣工作環境等問題。
- 該計劃在1964年終止，但成為現代移民政策和勞工權益讨論的重要曆史案例。

擴展提示：若需了解合同細節或項目終止原因，可參考曆史檔案或《Bracero計劃》相關專著。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】