
英:/'bʊə'ʒwɑːzɪfaɪ/ 美:/'bʊr'ʒwɑzə,fai/
过去式 bourgeoisified 过去分词 bourgeoisified 现在分词 bourgeoisifying
v. 转变为资产阶级
vt.|gentrify;使资产阶级化,使中产阶级化
"Bourgeoisify"是一个由"bourgeois"(资产阶级/中产阶级)加动词后缀"-ify"构成的词汇,指通过文化、经济或社会手段使事物或群体趋向中产阶级价值观或生活方式的过程。该词常带有批判性色彩,用于描述对原有质朴、激进或工人阶级特质的消解。
根据《牛津英语词典》的定义,该词最早出现于20世纪初,用以描述工人阶级社区因资本介入而逐渐丧失原有文化特征的现象。在社会学研究中,bourgeoisify常与"gentrification"(绅士化)概念相关联,指城市更新过程中低收入社区被中产阶级审美和经济模式主导的过程(来源:剑桥大学出版社《城市社会学研究》第45卷)。
该词在当代语境中的应用已扩展至文化领域。例如《卫报》曾用其批评独立音乐商业化现象:"唱片公司试图bourgeoisify地下摇滚,用精酿啤酒和复古装饰替代车库排练室的原始能量"(来源:www.theguardian.com/music/2023)。词根"bourgeois"源自法语,原指中世纪城镇自由民,马克思在《共产党宣言》中将其发展为对资本主义统治阶级的批判术语(来源:大英百科全书"bourgeoisie"词条)。
单词bourgeoisify 是由名词/形容词bourgeois(资产阶级/中产阶级)加动词后缀-ify 构成的及物动词,意为“使中产阶级化”或“使资产阶级化”。以下是详细解析:
核心含义
表示通过社会、经济或文化影响,使某事物或群体具备中产阶级/资产阶级特征。例如:城市化进程中将工人阶级社区改造为中产阶级居住区(类似gentrify )。
词性扩展
语境延伸
可用于描述文化、价值观或消费习惯的转变,隐含“世俗化”“趋利化”等略带批判的意味(参考bourgeois 的负面含义 )。
该词属于较生僻的学术词汇,日常英语中更常用gentrify(中产阶层化)或assimilate(同化)。在文学或社会学语境中,可能带有对阶级固化的批判色彩。
recipegreenhousefit indubrivalryBrexitcriminalizedDenniseyedeyewitnessesgazedpissedShetlandindependent ofinfectious diseaseregulatory mechanismrelational databasetitanium whiteaguamielAncylostomadactylozooiddehiscencedholeelaterophoreenthralmentfolliculosisglabellarhedgerowinosituriainvocatory