
n. 英国脱欧
The word Brexit is a mix of Britain and exit because they want to leave the EU.
“Brexit”这个单词是Britain和exit的混合词,指英国脱离欧盟。
The EU and business leaders are warning the UK that a no-deal Brexit would be catastrophic to the UK economy.
欧盟方和商界领袖警告英国,无协议脱欧将对英国经济带来灾难性的打击。
Brexit could cause major recession
英国脱欧或导致大幅经济衰退
Brexit drags on as Theresa May survived a no confidence vote. Britain's still bitterly divided over the issue.
英国脱欧仍在拖延,特雷萨·梅在不信任投票中胜出。英国在这个问题上仍存在严重分歧。
UK asks for Brexit extension
英国请求脱欧延期
UK Prime Minister Theresa May offered to step down if the government agrees on her Brexit deal.
英国首相特蕾莎·梅提出,若脱欧协议通过她愿意下台。
After continually failing to reach a Brexit deal, UK Prime Minister Theresa May announced she will resign.
英国首相特蕾莎·梅连续多次未能达成脱欧协议,宣布自己将会辞职。
In his acceptance speech, he promised to deliver a successful Brexit deal by October 31.
在胜选演讲中,他承诺在10月31日前要顺利达成脱欧协议。
Brexit deal reached, maybe
脱欧协议或已达成
UK and EU leaders announced that a Brexit deal had finally been reached.
英国和欧盟领导人宣布最终达成脱欧协议。
Warnings for a no-deal Brexit
英国无协议脱欧风险上升
Raise in school fees to fund Brexit.
提高学费以资助脱欧。
How will Europe and the UK handle Brexit?
欧洲和英国如何处理退欧?
Today marks of the dawn of Brexit Britain.
今日标志着英国退欧时代的开端。
Brexit has been a particularly bitter experience.
英国退欧是一次格外苦涩的经历。
He said the EU was now ready to start Brexit talks.
他说,欧盟现在已经准备好启动英国退欧谈判。
Brexit是"British exit"(英国退出)的合成词,特指英国退出欧洲联盟(EU)的历史性事件。该词首次出现于2012年《经济学人》杂志,后因2016年英国公投事件成为国际政治术语。这一政治进程包含以下核心要素:
历史背景
英国与欧盟关系长期存在矛盾。自1973年加入欧盟前身"欧洲经济共同体"以来,英国始终保留英镑货币体系,未加入申根区。2013年卡梅伦政府为缓解国内疑欧派压力,承诺举行脱欧公投。
公投进程
2016年6月23日全民公投中,51.9%选民支持脱欧。投票结果引发全球金融市场震荡,英镑兑美元汇率单日跌幅创历史纪录(跌幅达8.1%)。
实施阶段
2017年3月29日正式启动《里斯本条约》第50条后,经历三年半谈判。2020年1月31日英国正式脱离欧盟,随后进入11个月过渡期,最终在2020年12月24日达成《欧盟-英国贸易与合作协定》。
关键争议
北爱尔兰边境问题成为谈判核心难点。2023年《温莎框架》协议重新调整货物检查规则,试图平衡欧盟单一市场完整性与英国主权诉求。
持续影响
英国国家统计局数据显示,2024年第一季度英国对欧盟出口额较2019年同期下降14%,金融服务领域欧盟市场份额缩减21%。苏格兰独立运动因脱欧结果再度升温,2025年民调显示支持独立比例达49%。
该事件被剑桥大学政治学教授Anand Menon视为"欧洲一体化进程的重大倒退",其后续影响仍在持续演变中。英国政府官网《脱欧事务白皮书》和欧盟委员会《英欧关系特别报告》提供了官方政策解读。
Brexit是British exit(英国退出)的合成词,特指英国退出欧盟的政治进程。以下是详细解释:
Brexit指英国从欧盟(European Union)退出的行动及相关政治进程,尤其关联2016年公投事件。该词最初带有戏谑色彩,由“Britain”和“exit”组合而成,模仿了“Grexit”(希腊退出欧元区)的构词方式。
如需更完整的历史背景或后续进展,可参考权威媒体报道或欧盟官方文件。
connect torun outproneemasculatecanonicalsendotheliumJuanleanedrecessingsickeningstarriestsublayertubesdelete fromfront windshieldimmigration lawMilky Way galaxyparachute jumpscience fiction filmvalidation testbradykinesiacarbanilinocutchcyprolidolDBFiviedjobberykinlessledikitelolly