
美:/'fɪt ɪn/
适合
适应,适合;装配好;找时间做
I wasn't sure if she would fit in with my friends.
我不确定她是否能融入到我的朋友中
Where do I fit in?
哪里有我适合的地方?
She didn't fit in and she had few social graces.
她不适应而且没有什么社交风度。
We can't fit in any more chairs.
我们没有地方再摆更多的椅子了。
Do these plans fit in with your arrangements?
这些计划和你的安排冲突吗?
All the kids will fit in the back of the car.
所有的孩子都可以坐到车的后排。
|become/adjust/serve/adapt to something;适应,适合;装配好;找时间做
"fit in"是一个英语动词短语,主要包含两层含义:
1. 适应环境或群体(社交融入)
指个体调整自身行为或观念以适应新环境或群体的过程,常见于社交场景。例如:"She struggled to fit in at the new school due to cultural differences"(她因文化差异难以适应新学校)。这种用法强调通过妥协或调整达到和谐共存,相关研究指出社会适应性是人类群体生存的重要能力。
2. 安排时间或空间(事务协调)
表示在有限资源中合理规划事务,常见于时间管理场景。例如:"Let me check if the meeting can fit in my schedule"(我确认下能否将会议安排进日程)。《剑桥词典》将其定义为"to find time to do something"(腾出时间处理某事)。
该短语的语义演变反映了英语语言从物理空间描述(如物件摆放)到抽象概念(如人际关系)的扩展。牛津大学出版社的语言学研究显示,此类空间隐喻在印欧语系中普遍存在。
“Fit in” 是一个常见的英语短语动词,主要含义和用法如下:
指个体通过调整自己的行为或态度,以适应某个群体或环境。
例句:
表示在有限的时间内腾出时间做某事,或插入某个事项。
例句:
需根据上下文判断具体含义。例如,“I need to fit in at work”可能指适应职场文化,而“Let’s fit in a walk”则指安排时间散步。
Jan.have lunchscreamdecreaseget to workamendeddwindledglobinjokingreadiedsubvertscarries outeffective dosein the west ofpretty pennySong dynastyunder the skinagalorrheaAGCAsdicbaroclinicitycypherEchinozoaesophagoplastyeuphemisticexteriorityfructosidejarveyLithobiomorphatripterygium