aguamiel是什么意思，aguamiel的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

Aguamiel 是一个西班牙语单词，由两个部分组成：agua（水）和miel（蜜）。其字面意思是“蜜水”。在实际应用中，它主要有以下两种含义，均指向自然界中存在的甜味液体：

1. 墨西哥龙舌兰汁液（主要含义）：

   • 这是aguamiel 最核心和最常见的含义。它特指从某些特定品种的龙舌兰植物（尤其是 Agave americana 或其变种，常被称为 maguey pulquero）的中心（称为 piña 或 corazón）采集到的甜味汁液。
   • 采集过程：当龙舌兰植株成熟（通常需要 8-15 年）并准备开花时，种植者（tlachiquero）会切除其中心的花茎（quiote），形成一个凹陷（cajete）。植物为了弥补开花能量的损失，会持续向这个凹陷处输送富含糖分的汁液，这就是aguamiel。
   • 特性：新鲜的aguamiel 是一种浑浊、粘稠、带有甜味（主要含果糖）的液体，颜色从无色到淡琥珀色不等。它含有维生素、矿物质和益生菌。
   • 用途：Aguamiel 是墨西哥传统发酵饮料普逵酒（pulque） 的唯一原料。通过自然发酵（通常由空气中的微生物或添加少量已发酵的 pulque 来启动），aguamiel 中的糖分被转化为酒精，产生具有独特风味和质地的 pulque。因此，aguamiel 是 pulque 生产链中至关重要的初始产品。

2. 其他植物汁液（次要含义）：

   • 在更广泛或更古老的语境中，aguamiel 有时也用来指代其他植物分泌的甜味汁液，例如某些棕榈树（如椰枣棕榈）的汁液（类似东南亚的棕榈酒原料），或者非常稀薄的蜂蜜水。
   • 然而，在现代西班牙语中，尤其是在墨西哥及中美洲地区，这个词几乎专指用于制作 pulque 的龙舌兰汁液。

Aguamiel 的核心意思是从特定龙舌兰植物（maguey pulquero）中心采集的新鲜甜味汁液。它是墨西哥历史悠久的传统发酵饮料普逵酒（pulque） 的直接前体和唯一原料。这个词生动地描绘了这种汁液如水般流动、如蜜般甘甜的特性。

关于引用与的说明：

为了确保内容的专业性、权威性和可信度（原则），提供可靠的信息来源至关重要。然而，根据本次搜索结果，未能直接获取到可验证的权威网页链接。因此，本文提供的解释基于广泛认可的语言学知识、墨西哥文化常识以及龙舌兰制品（特别是pulque）的生产工艺共识。建议读者在需要学术引用或深度研究时，参考以下类型的权威资源（此处不提供具体链接，仅作方向指引）：

• 权威词典： 如西班牙皇家语言学院词典（DLE）。
• 文化人类学或食品史专著： 研究墨西哥传统饮食或发酵饮料的学术书籍。
• 墨西哥官方文化机构网站： 如墨西哥国家文化与艺术委员会（CONACULTA）或相关州政府的文化推广页面。
• 知名食品或农业研究机构： 如墨西哥国家农业研究所（INIFAP）或国际机构关于龙舌兰作物的报告。
• 经过严格事实核查的百科全书： 如大英百科全书在线版。

在能够链接到上述类型的具体、有效、权威网页时，应在相应位置（如定义、制作工艺描述处）添加引用链接。

网络扩展资料

Aguamiel 是一个源自西班牙语的外来词，主要用于描述特定植物汁液或发酵原料，以下是详细解释：

1.词义与词源

• 字面含义：由西班牙语“agua”（水）和“miel”（蜜）组成，直译为“蜜水”，指代甜味汁液。
• 实际含义：特指龙舌兰属植物茎部提取的汁液（如墨西哥龙舌兰），含糖量高，常用于发酵制成传统酒精饮料（如普尔克酒或进一步蒸馏为龙舌兰酒）。

2.发音与词性

• 国际音标：英式发音为 /'eɪɡjuəmiːl/，美式发音类似，重音在第一个音节。
• 中文注音：近似“阿瓜米埃尔”。
• 词性：名词，不可数。

3.应用场景

• 传统酿酒：Aguamiel是墨西哥传统饮料普尔克（pulque）的直接原料，通过自然发酵制成（需添加酵母，如提到的发酵过程）。
• 植物学描述：在学术或文化语境中，指龙舌兰未被加工前的天然汁液。

4.补充说明

• 该词属于专业/文化词汇，日常英语中使用频率较低，更多出现在拉丁美洲饮食或植物相关的文献中。
• 若需了解具体发酵工艺或更多例句，可参考词典来源（如的发酵步骤）。

别人正在浏览的英文单词...

nineteenthbirthdayscommixturecryotherapyFlattersinformantpeaserhymesRobbensyncretismBarents Seablack oliveconnecting pipecrack initiationcurrency exchangeeternal truthin a stateinch by inchinflict punishmentleast square methodtalking abouttorn apartaerographaftertaxataxicastrocarbbangialesdiaschistitegeotextureheterophyllisine