bottleneck是什么意思，bottleneck的意思翻译、用法、同义词、例句

bottleneck英标

英:/'ˈbɒtlnek/ 美:/'ˈbɑːtlnek/

常用解释

瓶颈

词性

复数:bottlenecks

类别

商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"瓶颈"（Bottleneck）一词源于其字面意思——瓶子的颈部，即瓶子最狭窄的部分。这个狭窄部位限制了液体从瓶内流出的速度。在引申义中，它被广泛用于描述任何系统、流程或情况中限制整体性能、效率、速度或发展的关键制约点或障碍。以下是其在不同领域的详细解释：

1. 物理/日常含义：

   • 指瓶子或其他容器上端收窄的颈部。这是液体倒出时流速最慢、最容易发生堵塞的位置，直观地体现了“狭窄处限制流量”的概念。这是该词所有比喻用法的基础 。

2. 工程/系统性能（核心引申义）：

   • 在一个流程、生产线或系统中，瓶颈指的是限制整个系统吞吐量、效率或速度的最慢环节或资源。无论其他部分运行得多快或多高效，系统的整体输出都会被这个最慢的环节所限制。
   • 关键特征：
     • 限制性： 它是导致工作积压、延迟或资源闲置的根本原因。
     • 局部性： 它通常是系统中的某一个特定部分（一台机器、一道工序、一个处理单元）。
     • 放大效应： 瓶颈处的微小延迟或故障会显著影响整个系统的产出。
   • 例子：
     • 制造业： 一条装配线上，如果某台机器的加工速度比其他机器慢很多，它就成了瓶颈，整条线的速度都受限于它。丰田生产体系的核心目标之一就是识别和消除瓶颈以提升效率 。
     • 计算机科学：
       • CPU瓶颈： 当中央处理器的处理速度跟不上其他组件（如高速内存或显卡）提供或需求数据的速度时，CPU成为瓶颈。
       • 内存瓶颈： 当内存带宽或容量不足，限制了CPU或显卡的性能发挥。
       • I/O瓶颈： 当输入/输出设备（如硬盘、网络接口）的速度限制了数据处理或传输的整体速度。
       • 冯·诺依曼瓶颈： 指在传统的冯·诺依曼计算机体系结构中，CPU与内存之间的数据传输速度限制了计算性能的理论现象 。
     • 网络通信： 网络中带宽最低、延迟最高或拥塞最严重的链路会成为瓶颈，限制整个网络的数据传输速率。

3. 商业与管理：

   • 指阻碍业务增长、项目进展或目标达成的关键障碍或资源短缺。识别和解决瓶颈是提升组织效率的关键。
   • 例子：
     • 一家公司订单激增，但生产能力不足，生产能力就是瓶颈。
     • 一个项目因等待某个关键决策或审批而停滞，决策流程就是瓶颈。
     • 销售团队业绩出色，但客户服务跟不上导致客户流失，客户服务能力就是瓶颈。
     • 供应链中某个关键零部件供应不稳定或运输延迟，该供应环节就是瓶颈。

4. 交通：

   • 指道路、桥梁、隧道或交叉路口等交通网络中，由于车道减少、设计不合理、事故或高流量等原因导致车辆通行速度显著下降甚至堵塞的路段。例如，一座老旧的单车道桥梁可能是连接两个繁忙区域之间的交通瓶颈 。

5. 抽象/比喻用法：

   • 可以泛指任何阻碍进步、发展或效率提升的关键限制因素。
   • 例子：
     • “缺乏熟练工人是当地经济发展的瓶颈。”
     • “资金短缺成为了项目推进的瓶颈。”
     • “过时的法规是技术创新的瓶颈。”

总结来说，“瓶颈”的核心概念始终围绕“限制”和“制约”。它形象地描绘了在一个相互关联的系统中，某个局部的、关键性的薄弱环节如何对整体性能或进展产生不成比例的、决定性的负面影响。识别并解决瓶颈是优化系统性能、提升效率和实现目标的关键步骤。

网络扩展资料

Bottleneck 是英语中常用的多义词，具体含义和用法如下：

一、基本含义

1. 字面意义
   指瓶子的颈部（物理形态的狭窄部分）。例如：The narrow bottleneck of the vase makes it hard to clean.

2. 比喻意义
   描述任何导致阻碍或效率降低的环节，如交通堵塞、项目瓶颈等。例如：Widening the road eliminated the traffic bottleneck.（通过加宽道路解决了交通堵塞问题）

二、词形与发音

• 音标：英式发音 /ˈbɒtlnek/，美式发音 /ˈbɑːtlnek/
• 词形变化：动词形式为 bottlenecked/bottlenecking，复数名词为 bottlenecks

三、专业领域用法

1. 经济学/管理学
   指生产流程中限制整体效率的环节，如资源短缺或流程缺陷。例如：Supply chain bottlenecks delayed product delivery.（供应链瓶颈导致产品交付延迟）

2. 系统优化
   在计算机或工程领域，表示限制系统性能的关键因素。例如：The CPU became the bottleneck in the new software.（CPU成为新软件的运行瓶颈）

四、同义词与扩展

• 近义词：constriction（收缩）、chokepoint（阻塞点）、hindrance（障碍）
• 动词用法：可表示“形成瓶颈”，如 The construction bottlenecked the traffic flow.（施工导致交通拥堵）

五、实际应用建议

• 识别瓶颈：在项目管理中，需优先解决瓶颈问题以提高整体效率。
• 扩展学习：可参考词典例句（如、3）或具体案例（如）加深理解。

如需更多例句或专业解释，可查看相关词典来源（如、3、4）。

别人正在浏览的英文单词...

bottlepilgrimat the latestthrow outcolonialisthubmagnanimouspretensionfarthingLishuiseparationsspawnsadvertising industryapplication developerbaby boygrab bucketriveting machinesalvage chargesaceclidineallomorphousbenzenesulfinyldeuteroconidiumduskinessfloodlightgenemotorglebeincidentalslipesemalvidinterpene