at an alarming rate是什么意思，at an alarming rate的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

以惊人的速度

The disease has spread at an alarming rate.

这种疾病已经以惊人的速度传播开来。

Our countryside is disappearing at an alarming rate.

我们的农村地区正在以惊人的速度消亡。

The rainforests are disappearing at an alarming rate.

雨林正以惊人的速度消失。

The number of reported crimes is increasing at an alarming rate.

报警案件的数量正在以惊人的速度增长。

After years of moving in lockstep, France and Germany are growing apart at an alarming rate.

多年步伐一致之后，法国与德国正在以惊人的速度分道扬镳。

短语 "at an alarming rate" 用于描述某种情况以令人担忧的速度发生或变化，强调这种速度之快足以引起警觉、不安甚至恐慌。其核心含义包含两层：

极快的速度 (Rapid Pace)：
指事物发展、变化或恶化的速度显著超出正常或预期范围。例如人口增长、疾病传播、资源消耗或环境破坏等，其进展速度远超常规认知。
引发担忧的负面性 (Causing Worry or Fear)：
"Alarming" 是关键，表明这种快速变化带来了强烈的负面后果或潜在危险，足以触发人们的警觉、焦虑或需要立即采取行动的意识。它暗示情况正在失控或朝着危险的方向发展。

总结含义：

"以惊人的速度"、"以令人担忧的速度"、"以令人不安的速度"、"以惊人的速率"。它描述的是一种既快又危险或有害的变化趋势，常常用于环境问题、社会问题、健康危机、经济恶化等需要引起高度关注的语境。

例句：

环境：热带雨林正在以惊人的速度消失 (Tropical rainforests are disappearing at an alarming rate)。
健康：该地区儿童肥胖率正以令人担忧的速度上升 (Childhood obesity in the region is rising at an alarming rate)。
社会：城市生活成本正以惊人的速度上涨 (The cost of living in cities is increasing at an alarming rate)。
科技：网络攻击的频率和复杂性正以惊人的速度增长 (The frequency and sophistication of cyberattacks are growing at an alarming rate)。

权威性解释参考来源：

Cambridge Dictionary (剑桥词典): 将 "alarming" 解释为 "worrying or disturbing"，并提供了包含 "at an alarming rate" 的例句（如 "Crime is increasing at an alarming rate."）。这直接印证了该短语表示快速且令人担忧的变化。
Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典): 将 "alarming" 解释为 "causing worry and fear"。其例句库中也包含类似用法（如 "The disease is spreading at an alarming rate."），强调了变化速度之快及其引发的恐惧感。
Merriam-Webster (韦氏词典): 将 "alarming" 定义为 "causing people to feel danger or alarm or to be worried or frightened"。这进一步支持了 "at an alarming rate" 的核心在于快速变化带来的危险感和忧虑。

（注：由于无法提供实时有效链接，来源名称本身即为权威参考依据。用户可访问这些词典的官方网站搜索相关词条以获取详细解释和例句。）

“at an alarming rate”是一个常用短语，表示某事物以“令人担忧（或惊恐）的速度”发展，通常带有负面含义，强调变化速度之快超出正常预期，可能引发警惕或不安。

词汇拆解
- alarming（形容词）：源于动词alarm（使惊恐），描述引起警觉、恐惧或忧虑的状态。例如：雨林消失、犯罪率上升等令人不安的现象。
- rate（名词）：指“速度、比率”，可量化变化的快慢，如增长率（growth rate）、速度（speed）等。
短语用法
该短语多用于描述负面趋势的加速，例如：
- 环境问题：
  
  The rainforests are disappearingat an alarming rate.（雨林正以惊人速度消失。）
- 疾病传播：
  
  The disease has spreadat an alarming rate.（疾病以惊人速度传播。）
语境意义
通过alarming 的警示意味，突出事态的紧迫性，暗示需要采取措施应对。例如：“犯罪率激增”或“资源枯竭”等场景中，该短语能强化问题的严重性。

建议在学术写作或新闻报道中使用此短语，增强对紧迫性问题的表述力度。