
空白背书
Full set original bills of lading, made out to order, blank endorsed.
全套提单正本,填写好的定单和签署。
Full set of clean on board Ocean/Combined Transportation/Land Bills of Lading and blank endorsed marked freight prepaid/ to collect;
标明通知收货人/受货代理人全套清洁、已装船、空白抬头、空白背书并注明运费已付/到付海运/联运/陆运提单。
Full set of clean on board Ocean/Combined Transportation/Land Bills of Lading and blank endorsed marked freight prepaid/ to collect;
标明通知收货人/受货代理人的全套清洁的、已装船的、空白抬头、空白背书并注明运费已付/到付的海运/联运/陆运提单。
Full set of clean on board ocean bill of lading made out to order and blank endorsed, marked freight prepaid and notify the applicant.
全套清洁已装船海运提单,抬头为凭指示,空白背书,注明运费已付并通知信用证申请人。
Full set of clean on board bills of lading made out to order and blank endorsed, marked freight prepaid showing freight amount notifying ABC Company should be presented.
应提交全套清洁已装船提单,作成空白、空白,标明,列明运费金额,通知abc公司。
|blank endorsement;空白背书
"blank endorsed"是金融和法律领域常见的专业术语,通常指票据或单据上的一种特殊背书形式。该术语由两部分构成:
blank(空白)
指未填写具体被背书人名称或指示性内容的状态。在票据法中,空白背书意味着持票人仅在单据背面签署姓名或盖章,而不指定接收方。这种形式使单据具备"凭指示转让"特性,后续持有人可自行补全信息。
endorsed(背书)
作为法律行为,指权利人通过签字盖章将票据权利转让给他人的过程。根据《美国统一商法典》第3章规定,有效的背书需包含转让人签名及必要标识,且需符合流通票据的形式要求。
复合含义:当单据标注"blank endorsed"时,表示该文件已完成无记名背书程序,任何合法持有者均可凭此主张权利。这种形式常见于国际贸易的提单(B/L)和信用证(L/C)操作中,国际商会《跟单信用证统一惯例》(UCP600)第14条明确承认空白背书提单的合法性。
需注意的是,空白背书单据存在较高流通风险。世界银行2021年发布的《全球贸易金融报告》指出,此类单据若遗失可能引发所有权纠纷,建议配合其他担保措施使用。
“Blank endorsed”是国际贸易和金融单据中的常见术语,结合搜索结果中的信息,具体解释如下:
常见于信用证交易(L/C),例如:
如需更专业的法律或贸易实务解读,可参考、3、5的信用证案例及操作规范。
padstimuluspickpocketrun wildspendthriftinterferondictatureEdwingaglettinglexiconsrancourroaredunhinderedarbitration commissiondata representationfetal deathfluorescent antibodyforage grasshop offon your owntelevision viewingalgodonitealkanolamineallyleneberriasianbibcockcajolementdiiodoformdiuria