spendthrift是什么意思，spendthrift的意思翻译、用法、同义词、例句

spendthrift英标

英:/'ˈspendθrɪft/ 美:/'ˈspendθrɪft/

常用解释

挥霍无度的人

词性

复数 spendthrifts

类别

GRE

常用词典

n. 挥霍无度的人，浪费的人

adj. 挥霍无度的；浪费的

例句

If you call someone a spendthrift, you mean that they spend too much money.

如果你说一个人是挥霍者你的意思是指他花钱很多

You are such a spendthrift.

你真是个挥霍无度的人。

Spendthrift governments were forced to cut back.

而大手大脚的政府则被迫削减支出。

The lumpenconsumer isn't the spendthrift he used to be.

lumpenconsumer不是他过去那样的花钱无度的人。

Those that used to play are playing still, so spendthrift is life.

常常在游戏的那些人，仍然还在那里游戏，生命总是如此地浪费。

The father never enjoyed taking his spendthrift daughters shopping.

父亲非常不喜欢带他的几个花钱大手大脚的女儿去购物。

同义词

adj.|wasted/dissipative;挥霍无度的；浪费的

专业解析

“spendthrift”是一个复合名词，由“spend”（花费）和“thrift”（节俭）组成，表面看似矛盾，实际指代“挥霍无度的人”。根据《韦氏词典》的定义，该词描述“习惯性过度支出，超出实际经济能力的人”。其词源可追溯至16世纪英语，原指“浪费他人财产者”，后演变为形容自身奢侈行为。

在语义特征上，“spendthrift”强调非理性的消费模式，与偶尔奢侈不同，隐含着持续性的财务失控。剑桥词典指出，该词常含贬义，暗示缺乏理财规划能力。法律领域延伸出“spendthrift trust”（禁止受益人转让信托收益的特殊信托），用于保护财产不被挥霍。

典型用法包括：“The spendthrift heir squandered the family fortune within two years”（这位挥霍的继承人在两年内败光了家族财富）。这种表达方式多用于正式语境，常见于财经评论、法律文书及文学作品。词义关联词包括“prodigal”（浪子）和“wastrel”（败家子），但“spendthrift”更侧重消费行为本身的经济破坏性。

网络扩展资料

“spendthrift” 是一个看似矛盾的复合词，其含义和用法如下：

1.基本定义

名词：指“挥霍无度的人”，即习惯性浪费金钱、缺乏节制的人。例如：
He was a spendthrift who quickly emptied his bank account.
形容词：描述“挥霍的”行为或倾向。例如：
Her spendthrift lifestyle led to financial trouble.

2.词源与矛盾性

由“spend”（花费）和“thrift”（节俭）组成，表面矛盾，实则源于古英语中“thrift”的旧义“财富积累”。原指“挥霍掉积蓄的人”，后演变为强调“无节制消费”的贬义词。

3.同义词与反义词

同义词：profligate（挥霍者）、wastrel（败家子）、squanderer（浪费者）。
反义词：miser（守财奴）、frugal person（节俭者）。
对比：与“thrifty”（节俭的）形成鲜明对立。

4.特殊用法

法律术语：如“spendthrift trust”（禁止受益人随意处置资产的信托），用于保护财产不被挥霍。

5.使用注意

含强烈贬义，暗示对财务的不负责任。
避免与“thrifty”混淆，两者意义完全相反。

例句加深理解：

Despite his low income, John was no spendthrift; he saved every penny.（反义用法）
The novel’s protagonist is a charming but reckless spendthrift.（文学形象）

这个词生动体现了语言中“矛盾修饰”的趣味性，常用于批评或警示过度消费的行为。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】