仲裁*********
Easy labor dispute cases, the Arbitration Commission may designate an arbitrator to deal with.
简单劳动争议案件，仲裁*********可以指定一名仲裁员处理。
The decision made by the Arbitration Commission shall be regarded as final and binding on both parties.
仲裁*********委员会所作的决定应视为终局决定，对双方都有约*********束力。
Arbitration :All disputes arising from executing this contract , and both parties should submit to arbitrate through China international economical and trade arbitration commission .
仲裁：有关本合同履行过程中产生的任何纠纷，双方应当提交中国国际贸易仲裁*********进行仲裁。
The Arbitration Commission may also, upon the request of the defendant, alter the period of fifteen days.
仲裁*********根据被诉人的请求，对于十五日的期限也可以予以变更。
Either party may also directly apply to the personnel dispute arbitration commission for arbitration.
当事人也可以直接向人事争议仲裁*********申请仲裁。
These Sub-Commissions are an integral part of the Arbitration Commission.
仲裁*********分会是仲裁*********的组成部分。
The Maritime Arbitration Commission may also, upon the request of the defendant, alter the period of fifteen days.
海事仲裁*********根据被诉人的请求，对于十五日的期限也可以予以变更。
The decision made by the arbitration commission shall be accepted as final and binding upon both parties.
仲裁*********作出的仲裁决定为终局裁决，对双方均具有约束力。
Before the Chairman of the Arbitration Commission makes a decision on whether the challenged arbitrator should be withdrawn, the arbitrator shall proceed with his function.
在仲裁*********主任就仲裁员是否回避作出决定前，被请求回避的仲裁员应当继续履行职责。
Article 13 An arbitration commission shall appoint its arbitrators from among righteous and upright persons.
第13条仲裁*********应当从公道正派的人员中聘任仲裁员。
In China, China International Economic and Trade Arbitration Commission and Maritime Arbitration Commission are permanent arbitration organizations.
在中国，中国国际经济和商业仲裁*********和海仲裁*********是永久仲裁组织。
All dispute, if unsettled, shall be referred to the Foreign Trade Arbitration Commission of the CCPIT for arbitration.
如有无法解决的争议，应提交中国国际贸易促进会对外贸易仲裁*********去仲裁。
When lodging a counterclaim, the Respondent shall pay an arbitration fee in advance according to the Arbitration Fee Schedule within the time limit specified by the Arbitration Commission.
被申请人提出反请求,应当按照仲裁*********的仲裁费用表的规定，在仲裁*********限定的期限内预缴仲裁费。
Do you also agree to the Foreign Trade Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade?
你是否也同意这样一条，解决不了的纠纷，就提交中国国际贸易促进会的对外贸易仲裁*********去仲裁？
Submit the dispute to Shanghai Arbitration Commission for the final resolution which is legally binding to both Parties.
提交上海仲裁*********仲裁，仲裁裁决为终局性的且对双方均有约束力；
To appoint an agent to participate in arbitration activities, a power of attorney signed or sealed by the appointer shall be submitted to the labor dispute arbitration commission.
委托他人参加仲裁活动，应当向劳动争议仲裁*********提交有委托人签名或者盖章的委托书，委托书应当载明委托事项和权限。
CIETAC stands for China International Economic and Trade Arbitration Commission.
CIETAC代表中国国际经济贸易仲裁*********。
We were invited to come and do this training in conjunction with the development of a new business mediation program by the Beijing Arbitration Commission, he said.
我们应邀做了这次培训项目，这个项目是和北京仲裁*********最新的商业调解项目的发展相适应的。
A foreign arbitration commission shall comprise one chairman, several vice-chairmen and several committee members.
涉外仲裁*********由主任一人、副主任若干人和委员若干人组成。
The arbitrators shall submit the draft arbitral award to the Arbitration Commission before signing the award.
仲裁员应在签署裁决前将裁决书草案提交仲裁*********。
The labor-dispute arbitration commission shall dismiss him.
劳动争议仲裁*********应当将其解聘。
The arbitration fee shall be born by the lose party unless otherwise awarded by the arbitration commission.
仲裁费将由败诉一方负担，仲裁*********另有判决者除外。
The parties may authorize attorneys to confer with the Arbitration Commission on matters relating to arbitration.
当事人可以委托代理人向仲裁*********办理有关仲裁事项。
Rules of Arbitration for China Internaional Economic and Trade Arbitration Commission.
按中国国际经济贸易仲裁*********仲裁规则进行。
Rules of Arbitration for China International Economic and Trade Arbitration Commission.
按中国国际经济贸易仲裁*********仲裁规则进行。
|arbitration committee/Jury of Appeal;仲裁*********
仲裁委员会（Arbitration Commission）是依法设立的第三方争议解决机构，由法律、贸易等领域专家组成，通过非诉讼方式处理民商事纠纷。其核心职能包括受理仲裁申请、组织听证程序、审查证据材料并作出具有法律约束力的裁决。
根据《中华人民共和国仲裁法》第十条，仲裁委员会由市级人民政府组织设立，成员需具备法律或经济贸易专业高级职称，且至少包含三分之一的法学专家。例如北京仲裁委员会官网显示，其仲裁员库涵盖43个国家的1560名专业人士，包含前法官、法学教授及行业权威人士。
在国际贸易领域，国际商会仲裁院（ICC International Court of Arbitration）作为全球最具影响力的仲裁机构，依据《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》运作，2023年受理案件涉及138个司法管辖区。其裁决依据《纽约公约》可在172个缔约国申请强制执行，该公约第二条明确要求缔约方承认仲裁协议的效力。
该机制的优势体现在程序灵活性、专业性和保密性三个方面。世界银行《2020年营商环境报告》指出，采用仲裁解决跨境纠纷平均耗时比诉讼缩短60%，费用降低45%。中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）年度报告显示，2022年受理案件标的总额达1223亿元，裁决自动履行率超过80%。
Arbitration Commission 是由专业人士组成的机构，专门负责通过仲裁方式解决争议或纠纷。以下为详细解释：
定义与核心功能
组成与运作
与其他术语的区分
应用场景
如需了解更多案例或程序细节，可参考来源网页。
【别人正在浏览】