下次好运
Well, better luck next time.
嗯，祝你下次好运吧。
Lois: Sorry, girls. Better luck next time.
不好意思姑娘们，下次好运吧。
Nehwal you have played well. Better luck next time.
内瓦尔，你打得不错的。下次好运。
Bad luck! Better luck next time.
这次运气不好， 祝下次好运。
Better luck next time.
下次一定会走运的。
I'm sorry to hear that. But don't worry. better luck next time.
听到这个消息我很难过。不过别着急。祝你下次好运。
Oh well, better luck next time.
算了，下次的运气会更好。
Cheer up. Better luck next time.
振奋起来，下次考好吧。
Never mind! Perhaps youll have better luck next time.
不必担心！或许下一回你会时来运转呢。
Don't take it to heart. Better luck next time.
别把它放在心上，下次好运吧！
TERRIBLE! I am sorry to hear that, that's awful, better luck next time, that's too bad.
太可怕了！我很抱歉听到这个，那太可怕了，下次祝你有好一些的运气，那可太糟糕了。
So your party was dismal. Never mind! Better luck next time.
这么说你们的聚会是很不成功的啰。别放在心上！
I was very sorry to hear that you were not successful in your examination. I wish you better luck next time.
得知你这次考试没有成功，我很难过，愿你下次好运。
We are in any case only using them and you as instruments of a wider social purpose. Better luck next time.
我们只是利用你和他们，作为实现更远大的社会目标的一种手段，祝你下次好运。
Your girl-friend brushed you off again? Better luck next time.
你的女友又拒绝你啦？下次交好运吧。
I just wrote and said I was sorry that he had not passed the exam and wished him better luck next time.
我只是给他写信说，他考试没通过，我深感遗憾，并祝他下次考试。
Mary: Well. Better luck next time.
下次会有好运的。
I'm sorry. Better luck next time!
抱歉！祝你下次走运吧！
“better luck next time”是英语中常用的安慰性短语，字面含义为“下次好运”，通常用于在他人遭遇失败或挫折时表达鼓励，传递“希望未来有更好的结果”的积极态度。其核心语义包含以下三个层次：
文化语境中，该短语常见于英美影视作品，例如角色在游戏失败后说“Better luck next time, buddy”以缓和气氛。相关用法可参考《剑桥英语词典》对口语习语的场景化解析。
“Better luck next time” 是一个常用的英语短语，主要用于安慰或鼓励他人未能成功时，表达对下一次尝试的祝愿。以下是详细解析：
seniorparatrooperbattlesomebudlesscobwebselisahightidenticallynationalitiespavingpilgrimagetolerancesimmobilized enzymeswitchboard operatorweave throughabiogeneticaparalyticappendicopathiaByrrhidaeChadbanddiandrousdisambiguationdolefulnesselectroarteriographemendatorygravelmineheterogametykiloluxmasermethoxamine