affection是什么意思，affection的意思翻译、用法、同义词、例句

affection英标

英:/'əˈfekʃn/ 美:/'əˈfekʃn/

常用解释

感情

词性

复数:affections

类别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE

常用词典

n. 喜爱，感情；影响；感染

例句

I have lots of affection for my children.

我很疼爱我的孩子。

I am in a great affection for my lover.

我很爱我的爱人。

I cannot return your affection.

我无法回报你的感情。

She felt no affection for the child.

她一点都不疼爱这个孩子

I still have affection for my old school.

我对母校依然很有感情。

She still speaks about him with great affection.

说起他来她依旧一往情深。

Their affection for her soon increased almost to idolatry.

他们对她的喜爱几乎发展成了盲目崇拜。

Normally, such an outward display of affection is reserved for his mother.

通常，他只在他母亲前才情感外露。

He is bound by affection.

他为爱情所束缚。

同义词

n.|infection/impression/favor/effect/influence;喜爱，[心理]感情；影响；感染

专业解析

Affection 是一个名词，指一种温柔、喜爱、关怀的情感或感觉。它通常表现为对某人或某物的深情、依恋或钟爱，这种情感不如“爱”(love)那么强烈和深刻，但比单纯的“喜欢”(like)更深一层，带有温暖和亲近的意味。

其核心含义和特点包括：

情感的本质：它描述的是一种积极、温暖的情感状态，包含喜爱、关心、体贴和善意。这种情感源于对另一个个体（人或动物）的欣赏、好感或联结感。
表现与行为： Affection 不仅是一种内心的感受，也常常通过外在的行为表现出来。常见的表达方式包括拥抱、亲吻、轻拍、抚摸、微笑、温柔的话语、关心的举动（如倾听、帮助）等。这些行为是情感的外在流露。
对象： Affection 的对象非常广泛：
- 人与人之间：家庭成员之间（如父母对孩子、子女对父母、兄弟姐妹之间）、恋人之间、亲密朋友之间。
- 人与动物之间：主人对宠物（如猫、狗）的喜爱和关怀。
- 对事物（较少见，且含义略有不同）：有时也可指对某个地方、物品或活动怀有特别的喜爱之情（例如，“He has a great affection for his old car”）。
程度与深度：它通常表示一种深厚、持久但相对温情感。它不像“passion”（激情）那样强烈和炽热，也不像“love”那样可能包含更复杂的承诺或深刻联结。Affection 强调的是温暖、舒适和依恋的感觉。,

总结来说，affection 是一种温暖、温柔、充满关怀的喜爱之情，是人与人、人与动物之间建立情感联结的重要纽带，常通过亲密的言行举止来表达。

引用参考：

Oxford Learner's Dictionaries: (提供了清晰的定义和例句) https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Merriam-Webster Dictionary: (权威的英语词典释义) https://www.merriam-webster.com/
Cambridge Dictionary: (详细解释及用法示例) https://dictionary.cambridge.org/
心理学视角 (Attachment Theory - John Bowlby): (情感依恋是人际关系的基础，affection 是依恋的重要表现) https://www.simplypsychology.org/bowlby.html

网络扩展资料

“affection” 是一个英语名词，主要含义为温柔的情感、喜爱或爱慕，通常指向他人、动物或事物产生的深厚而持久的感情。以下是详细解析：

核心含义

情感纽带
指人与人之间或人与事物之间温暖的情感联系，如亲情、友情或爱情。例如：
"The mother’s affection for her child was evident."（母亲对孩子的爱显而易见。）
非浪漫的喜爱
也可表示非浪漫的关怀或依恋，如对宠物的感情或对某物的偏好：
"He has a deep affection for classical music."（他对古典音乐情有独钟。）

词源与演变

源自拉丁语“affectionem”（情感、倾向），经古法语进入英语。
历史上曾短暂用于表示“疾病”（如 "an affection of the lungs"），但此用法已罕见。

常见搭配

动词搭配：
show affection（表达爱意）、feel affection（感到喜爱）、develop affection（产生感情）。
介词搭配：
affectionfor someone（对某人的爱）、affectiontoward something（对某物的喜爱）。

近义词与反义词

近义词：fondness, attachment, tenderness, devotion
反义词：indifference, dislike, hatred

易混淆词

affectation（做作）：指不自然的行为或态度，与情感无关。
例：Her accent was an affectation.（她的口音是装出来的。）

使用场景

日常对话：描述人际关系中的情感状态。
文学与艺术：常用于诗歌或故事中表达细腻情感。
心理学：研究依恋理论时可能涉及（如 "secure affection" 安全型依恋）。

若需进一步分析具体语境中的用法，可提供例句或场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】