be seasoned with是什么意思,be seasoned with的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
适应;加…调味
例句
This meat should be seasoned with salt and mustard.
这肉里应该加点盐和芥末调味。
What should this sandwich be seasoned with?
这些三明治该加些什么调味品好? ?
What should this sandwich be seasoned with?
这些三明治该加些什么调味品好?
Or *** out as a species which can not be seasoned with the environment.
或者作为一个过气的种群消亡掉,也是正常。
He says,and your translation may something like this, Let your speech be seasoned with salt.
你们的译文可能是这样写的,“让你们的语言以盐调味
同义词
|adjust/adapt to something;适应;加…调味
专业解析
"be seasoned with" 是一个英语短语动词,其核心含义是用...调味;加入...以增添风味。它通常用于描述在烹饪过程中,向食物中添加盐、香料、香草或其他调味品来提升其味道的过程。这个短语强调调味料与食物的融合,使其风味更丰富、更可口。
详细解释与用法:
-
字面意思(烹饪场景):
- 指在准备食物时,加入特定的调味料(如盐、胡椒、香料、香草等)来增强或改变其天然风味。
- 例句:The chicken was seasoned with rosemary and garlic before roasting. (这只鸡在烤之前用迷迭香和大蒜调味。)
- 例句:Traditional Sichuan dishes are often seasoned with Sichuan peppercorns and chili peppers. (传统的川菜常用花椒和辣椒调味。)
-
引申/比喻义:
- 除了烹饪,这个短语有时也用于比喻,表示某事物被赋予了某种特定的性质、氛围或元素,使其更丰富、更有特色或更具吸引力。
- 例句:His speech was seasoned with humor, making it very engaging. (他的演讲充满了幽默,使其非常吸引人。) (这里指演讲加入了幽默元素)
- 例句:The old town is seasoned with history and charm. (这座古镇充满了历史的韵味和魅力。) (这里指地方具有浓厚的历史氛围)
关键点:
- 被动语态: "be seasoned with" 是被动语态形式,表示食物(或其他主体)是被施加调味动作的对象。主动语态是 "season something with something"。
- With + 调味料: "with" 后面接的是用来调味的物品,可以是具体的香料(salt, pepper, herbs, spices),也可以是比喻性的元素(humor, experience, history)。
- 目的: 主要目的是改善、增强或赋予特定的风味或特性。
"be seasoned with" 最常用于描述烹饪中的调味过程,意指“加入了...调味料”。在更广泛的语境中,它可以表示某物被“添加了”某种特质或元素,使其更丰富或更有趣。
参考来源:
网络扩展资料
"Be seasoned with" 是一个英语短语,通常用于以下两种语境:
1.字面含义(烹饪场景)
指在食物中添加调料或香料以提升风味。此时可译为“用…调味”。
例句:
- "This meat should be seasoned with salt and mustard."(这块肉应加盐和芥末调味。)
- "The soup was seasoned with fresh herbs."(汤里加入了新鲜香草调味。)
2.比喻含义(抽象场景)
表示通过添加某种元素(如幽默、智慧等)使事物更生动、有趣或丰富。可译为“带有…的趣味/色彩”。
例句:
- "Their conversation was seasoned with wit."(他们的谈话妙趣横生。)
- "The novel is seasoned with historical anecdotes."(这部小说穿插了历史轶事。)
使用注意
- 被动语态:短语本身为被动形式,需搭配“with”引出具体成分。
- 搭配范围:既可用于具体调料(如盐、香料),也可用于抽象事物(如情感、风格)。
- 近义替换:在烹饪语境中可与“flavored with”互换;比喻用法中类似“enriched by”。
参考来源:权威词典例句及常见用法总结。
别人正在浏览的英文单词...
alcoholFinnisharrantcheckpointcloudiestimperialsmetaphoricalogeepleasuredstrikestripeWINSChurch of Englandfault findingfuss overLiberal partyorthopedic surgeonprecision grindingpublic domainsolvent resistancethink to oneselfwhether orwireless internetautotracecholorrheadecanedisincorporatelegatoBMSCsChungking