be worried about是什么意思，be worried about的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

忧虑

常用词典

例句

同义词

专业解析

"be worried about"是一个英语动词短语，表示"对某事或某人感到担忧或焦虑"，其核心含义包含三个层面：

1. 情感状态

   描述因潜在负面结果而产生的不安情绪，常见于对健康、工作或人际关系的关切。例如："She's worried about her father's heart condition"（她担心父亲的心脏状况）。这种情绪具有持续性特征，区别于短暂性焦虑。

2. 语法结构

   该短语采用"系动词+形容词+介词"结构，后接名词或动名词形式。剑桥英语语法指南指出："介词about必须后接具体担忧对象，形成完整语义单位"。错误用法如"worried for"在标准英语中视为语法错误。

3. 语义强度

   根据《朗文当代英语词典》释义，其焦虑程度介于"concerned"（关注）和"anxious"（极度焦虑）之间，属于中等强度情感表达。例如职场场景中："Managers are worried about quarterly sales figures"（管理者担忧季度销售数据）。

4. 认知行为特征

   心理学研究显示，该状态常伴随反刍思维（rumination），即对特定问题反复思考却缺乏解决方案。英国心理学会案例库记载，过度使用此表达可能预示焦虑倾向。

网络扩展资料

以下是关于短语"be worried about" 的详细解释，结合搜索结果内容整理：

一、核心含义与词性

词性：形容词短语（被动语态结构）
发音：英 [bi ˈwɜːrid əˈbaʊt] / 美 [bi ˈwɜːrid əˈbaʊt]
基本义：
表示“为…担心/忧虑”，强调持续的心理状态，而非具体动作。

二、用法详解

1.语法结构

• 后接名词/代词：
  She is worried about her exams.（她担心考试。）
• 后接动名词（doing）：
  He is worried about losing his job.（他担心失去工作。）
• 后接从句：
  They are worried that the project might fail.（他们担心项目会失败。）

2.语用场景

• 情感表达：用于描述因不确定或潜在风险而产生的焦虑情绪。
  I’m so worried about my mother’s health.（我非常担心母亲的健康。）
• 日常对话：常出现在关心他人的语境中。
  Your family must be worried about you.（你家人一定很担心你。）

3.固定搭配

• be much/very worried about：加强担心程度（如“非常担心”）
  He was very worried about paying the debt.（他非常担心还债的事。）
• have something to be worried about：表示有需要担心的事
  What have you got to be worried about?（你有什么好担心的？）

三、与近义词的辨析

四、实际语境与例句

• 日常对话：
  • A: You seem to be worried about something.（你好像有心事。）
    B: I have a job interview this afternoon.（今天下午有个工作面试。）
• 描述长期担忧：
  Parents are often worried about their children’s future.（父母常为孩子的未来担忧。）
• 否定句：
  There’s no need to be worried about the results.（不必为结果担心。）

五、常见错误与注意事项

• 被动语态不可省略：
  错误：He worried about the test.（应为 He is worried about the test.）
• 不可直接接动词原形：
  错误：She is worried about fail.（正确：She is worried about failing.）
• 与“worry about”的混淆：
  • be worried about 是状态描述（形容词短语），如 I am worried about...
  • worry about 是主动动作（动词短语），如 Don’t worry about it.

六、拓展学习

• 同源词汇：
  • worry (v.)：使担心
  • worrisome (adj.)：令人担忧的
  • unworried (adj.)：不担心的
• 文化语境：
  在英语中，直接表达担忧（如 I’m worried about...）被视为真诚的沟通方式，常见于亲密关系或正式场合。

通过以上解析，可以全面掌握"be worried about" 的用法与语境。如需更多例句或辨析，可参考牛津词典或剑桥英语语法指南。

别人正在浏览的英文单词...

Novemberreadingnoticeableadiposeassimilatingdatasetfrowmillisecondspancreatinstaplestrenchantlyaccidental deathreplacement costtranspiration ratewhite vinegaradiathermanousalcoholometryantiquarianismavulseborsaldescenderdiplopiafavismgallicizegentlewomanlygravitonhyperarcslemmoblastmasjidmicroaggregate