gallicize是什么意思，gallicize的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

过去式 Gallicize, gallicized 过去分词 Gallicize, gallicized 现在分词 Gallicize, gallicising

常用词典

专业解析

gallicize（或拼写为gallicise）是一个动词，其核心含义是指使（某事物）具有法国特色；使法国化。这通常涉及在语言、文化、习俗或风格上模仿或吸收法国元素的过程。

其详细含义可从以下几个方面理解：

1. 语言学层面：

   • 指将外来词或表达方式改编或同化成法语的形式或用法。例如，一个英语单词被吸收进法语时，其拼写或发音可能会根据法语规则被改变，这个过程就是“gallicize”。
   • 也指在非法语语境中使用法语特有的表达、短语或语言习惯。

2. 文化与社会层面：

   • 指采纳法国的风俗、礼仪、生活方式、审美标准或社会规范。例如，某个国家或地区在饮食、时尚、艺术或社交礼仪上受到法国文化的深刻影响并加以模仿，就可以说该文化在一定程度上被“gallicized”了。
   • 在历史上，尤其指法国文化对外国或殖民地的文化影响和同化过程。

3. 历史背景：

   • 该词的出现和常用与法国历史上，特别是路易十四时代及法国大革命后，其政治、军事和文化影响力在欧洲乃至全球扩张的时期密切相关。它反映了法国文化作为当时欧洲上流社会“通用文化”的地位。

总结来说，“gallicize”描述的是一个主动或被动的过程，通过这个过程，非法国的人、语言、文化或制度吸收、采纳或被迫适应了法国的特征、模式或标准。

参考来源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 对 "gallicize" 的词源和定义解释。
2. Merriam-Webster Dictionary - 对 "gallicize" 的简明定义。
3. Encyclopedia Britannica - 关于法国文化影响及文化同化的历史背景文章。

网络扩展资料

根据多个词典的解释，"gallicize"（也拼写为Gallicize）是一个动词，具体含义如下：

1. 核心定义
   指使某事物具有法国特征或风格，包括语言、文化或习俗的法国化过程。该词既可用作及物动词（带宾语），也可作不及物动词使用。

2. 发音与词形变化

   • 英音：['gælɪsaɪz]，美音：['gæləˌsaɪz]
   • 动词变化：过去式/过去分词为Gallicized，现在分词为Gallicizing，第三人称单数Gallicizes。

3. 应用场景
   常用于描述语言、建筑、艺术或社会习俗的法国化改造。例如："The chef gallicized the traditional recipe by adding French herbs"（厨师通过添加法国香草使传统食谱法国化）。

4. 关联词汇
   名词形式为Gallicization，指法国化的行为或结果。

5. 补充说明
   该词源自拉丁语中的"Gallicus"（高卢的），18世纪进入英语词汇，主要用于学术或文化分析场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】