sidelong是什么意思，sidelong的意思翻译、用法、同义词、例句

sidelong英标

英:/'ˈsaɪdlɒŋ/ 美:/'ˈsaɪdlɔːŋ/

常用词典

adj. 斜着眼看的；向旁边的；侧面的

adv. 在一侧；向旁边地

例句

She looked sidelong at him.

她斜眼看他。

She gave him a quick sidelong glance.

她迅速侧眼瞥了他一眼。

She cast a sidelong glance at Eric to see if he had noticed her blunder.

她偷偷斜扫了埃里克一眼，看他有没有留意到她的错误。

The voices ceased, the singers, bashful but smiling, exchanged sidelong glances, and silence succeeded—but for a moment only.

歌声停止了，歌手们腼腆地微笑着，交换着眼色，接着是一片寂静——但只是片刻的寂静。

I cast a sidelong glance at him.

他一看便知她一直在哭。

同义词

adv.|breadthwise/thwartships;向侧面；横向地

adj.|off-angle/pitched;斜的；横的

专业解析

sidelong是一个形容词兼副词，主要含义指"横向的、侧面的"或"间接的"。根据《牛津英语词典》，该词由古英语"sid"（侧面）与"long"（延伸）组合演化而来，最早记录于14世纪中古英语时期。

在具体使用中，sidelong常与目光、动作搭配。剑桥词典指出，当描述"sidelong glance"时，既可能表达偷瞄、警惕的观察（如："她向竞争对手投去警惕的侧目"），也可表示害羞的窥视（如："少年用余光偷看心仪对象"）。柯林斯词典收录的文学例证显示，简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中曾用"sidelong smile"刻画人物含蓄的情感表达。

词义演变方面，韦氏词典考证该词在18世纪衍生出"间接的、迂回的"引申义。现代用法如"通过侧面试探获取情报"，既保留空间方位本义，又拓展出方法论层面的含义。语义学研究表明，该词在情感表达中具有隐蔽性特征，常与谨慎、含蓄等情绪相关联。

网络扩展资料

单词sidelong 的详细解释如下：

1.词性与基本含义

副词（adv.）：表示动作方向或方式，常见含义为“倾斜地”“向侧面”“斜着”，也可引申为“间接地”。
- 例句：She glanced at him sidelong.（她斜眼瞥了他一眼。）
形容词（adj.）：描述事物的状态，意为“横的”“斜的”，或“间接的”。
- 例句：He gave a sidelong smile.（他露出一个意味深长的斜笑。）

2.语境与情感色彩

常用于描述目光、动作或表情，隐含怀疑、猜忌、试探或暧昧的情感。例如：
- sidelong glance（斜睨的一瞥）可能暗示不信任或好奇。
- sidelong remark（旁敲侧击的评论）则带有间接表达的含义。

3.同义词与关联词

副词：sideways（向旁边）、obliquely（倾斜地）。
形容词：indirect（间接的）、slanting（倾斜的）。

4.用法注意

作形容词时多用于前置定语（如 a sidelong look），而非表语。
文学或口语中可灵活使用，如描述动作（walk sidelong 侧身走）或隐喻（sidelong criticism 含沙射影的批评）。

通过结合具体语境，该词能生动传达动作的隐蔽性或情感的复杂性。如需更多例句或搭配，可参考词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】