make a note是什么意思，make a note的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
作笔记
例句
If you have things to do or a brilliant idea on your mind to tackle later, make a note.
如果你有事情要做，或者脑子里有一个绝妙的主意要处理，做个笔记。
I'll make a note of our next meeting in my diary.
我将把下次会议的事记在我的记事簿上。
Make a note of the questions you want to ask; you will invariably forget some of them otherwise.
把你想问的问题记下来；否则你准会忘记其中几个。
I knew that if I didn't make a note I would lose the thought so I asked to borrow a pen or pencil.
我知道如果我不做一个记录我就会忘记这个想法，于是我要求借支钢笔或铅笔。
B: Yes, Sir. I'll make a note of it.
好的，先生，我会记下。
同义词
|take notes;作笔记
专业解析
"make a note" 是一个常用的英语短语动词，其核心含义是将信息写下来或记录下来，以备将来参考或提醒。它强调的是一个主动且有目的性的记录行为，而非随意的涂写。以下是其详细解释和应用场景：
一、核心释义与行为本质
- 记录以备忘： 这是该短语最基础的意思。指将重要的信息、想法、指示、待办事项等书面记录下来，防止遗忘。例如：
- "The doctor made a note of the patient's symptoms."（医生记录了病人的症状。）
- "I need to make a note of that phone number."（我需要记下那个电话号码。）
- 强调关注与处理： "make a note" 暗示这个信息值得特别关注，需要被记住或后续处理。它不仅仅是写下，还包含“留意”、“记在心上”的意味。例如：
- "Make a note to call him back tomorrow."（记着明天给他回电话。）
- "The teacher made a note that several students needed extra help."（老师注意到有几个学生需要额外帮助<并记录下来>。）
二、典型使用场景
- 会议与学习： 记录会议要点、讨论结果、学习重点或灵感。
- 工作与任务管理： 记录待办事项、截止日期、客户要求、工作指令。
- 医疗与咨询： 专业人士（如医生、律师、顾问）记录客户/患者的关键信息、病史或诉求。
- 日常生活： 记下购物清单、食谱要点、重要的日期或提醒事项。
- 阅读与研究： 在阅读书籍或文章时，记录下重要的观点、引文或需要进一步研究的问题。
三、与相关短语的细微区别
- "take notes"： 更侧重于在听讲（如上课、听报告）或阅读过程中持续、系统地记录信息，通常涉及记录多个要点或内容。而 "make a note" 更常用于记录一个特定的、离散的信息点或提醒。
- "jot down"： 与 "make a note" 意思接近，但通常更强调快速、非正式地写下，可能不如 "make a note" 正式或强调信息的重要性。
- "write down"： 是最通用的表示“写下”的短语，可以替代 "make a note"，但 "make a note" 更突出“为了记住或关注而写”的目的性。
四、认知心理学视角
从信息加工理论看，"make a note" 是一种外部存储策略，能有效减轻工作记忆负担。研究表明，将信息外化记录后，个体能更专注于信息处理而非记忆保持，提升任务表现。
权威来源参考
- Cambridge Dictionary (剑桥词典)： 将 "make a note" 定义为 "to write something down or remember it carefully"（写下某事或仔细记住它），并提供了清晰的例句和用法说明。
- Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典)： 提供了该短语的释义、音标、例句以及常见搭配。
- Merriam-Webster (韦氏词典)： 在其释义中强调了 "make a note" 与记录以备将来参考或使用的关联。
- Collins English Dictionary (柯林斯英语词典)： 明确指出了该短语用于记录重要信息的目的。
- Educational Psychology Review (教育心理学评论)： 发表的学术论文探讨了笔记记录（note-taking）对学习和记忆的影响，支持了 "make a note" 作为认知辅助工具的价值。
网络扩展资料
“Make a note”是一个常用的英语短语，主要含义是“记录或记下某事”，通常用于强调将信息写下来以便后续参考或提醒。以下是详细解释：
1. 核心定义
- 字面意思：指用文字记录某个信息，可以是简短的内容（如会议要点、待办事项、电话号码等）。
- 隐含意图：强调对信息的重视，避免遗忘或方便后续查阅。
2. 语法与用法
- 搭配结构：
- make a note of something（记录某事）：
例：Please make a note of the meeting time.（请记下会议时间。）
- make a note to do something（记录要做某事）：
例：I made a note to buy milk.（我记下要去买牛奶。）
- 时态变化：
过去式“made a note”、进行时“making a note”均可使用。
3. 常见使用场景
- 工作场景：记录会议内容、任务要求或截止日期。
例：The secretary made a note of all action items.（秘书记下了所有行动项。）
- 学习场景：标记重点知识或疑问。
例：Students should make notes during lectures.（学生应在课堂上做笔记。）
- 日常生活：提醒购物清单、日程安排等。
例：She made a note to call her friend later.（她记下稍后要给朋友打电话。）
4. 同义词与近义词
- Jot down（快速记录）：更随意、简短。
例：He jotted down the address on a napkin.
- Take notes（做笔记）：常用于系统性的记录（如听课）。
例：Take notes during the presentation.
- Write down（写下）：更通用，无强调特定目的。
例：Write down your ideas here.
5. 注意事项
- 冠词使用：固定搭配中需保留冠词“a”（不可省略为“make note”）。
- 与“take notes”区别：
“Take notes”侧重系统性记录（如课堂笔记），而“make a note”更针对单个信息。
如果需要进一步区分具体语境中的用法，可以提供例句，我会帮你分析！
别人正在浏览的英文单词...
specialjaws of deathdespoilexpungecircuitryglovedgolfingLarasuperioritiessurplusestelechelicWitcherair coolerchoroid plexusdialysis membraneretrospective cohort studysymphony orchestratable lookuptalent scoutbronchotomedelafossiteelgetolferromagneticforeskinhacklehypochondriasislithometermangalmetrocarcinomamicrospectrofluorimeter
