公平审判
He did not receive a fair trial.
他没有受到公正的审判。
The odds are stacked against civilians getting a fair trial.
形势对想得到公正判决的平民不利。
Everyone has a right to a fair trial.
每个人都有权获得公正的审判。
Will opponents get a fair trial?
反对者们会得到公平的审判吗？
She deserves a fair trial.
她应该得到公正的审判。
"公平审判"（fair trial）是法律体系中的核心原则，指在司法程序中保障当事人获得公正、无偏见且符合法律标准的审理。这一概念源于国际人权法和各国宪法，其内涵包括以下关键要素：
独立且中立的法庭：审判必须由不受外界干扰的法庭进行。例如《公民权利和政治权利国际公约》第14条明确规定，人人有资格获得"依法设立的合格、独立且无偏倚的法庭进行公正和公开的审讯"（来源：联合国人权事务高级专员办事处）。
无罪推定原则：被告人在被证实有罪前应视为无罪，这一原则在《欧洲人权公约》第6条中得到明确体现（来源：欧洲委员会）。
辩护权的保障：包括获得律师协助、传唤证人和质证的权利。美国宪法第六修正案就规定被告人有权"与对方证人对质"并"获得律师帮助"（来源：美国国家档案馆）。
公开审理与程序透明：除特殊情形外，审判应向公众开放。《世界人权宣言》第10条强调"人人完全平等地有权接受独立而无偏倚的法庭的公正和公开审讯"（来源：联合国）。
该原则的确立可追溯至1215年英国《大宪章》第39条，其中规定"任何自由人不得被逮捕、监禁或流放，除非经由同等地位者的合法审判"。现代国际法通过《罗马规约》《日内瓦公约》等文件进一步细化了公平审判标准（来源：国际刑事法院）。
"Fair trial"（公正审判）是法律体系中的核心概念，指在司法程序中确保当事人权利得到平等保护，避免偏颇或歧视。其核心要素包括：
独立且公正的法庭
审判必须由法律授权且不受外界干预的法庭进行，法官需保持中立，无利益冲突。
公开听证与知情权
除特殊情况（如涉及隐私或国家安全），审判应公开进行。被告有权及时获知指控的详细内容和证据。
辩护权与法律援助
被告可自行辩护或委托律师，若无力支付费用，政府应提供法律援助。同时有权质询证人或传唤己方证人。
无罪推定原则
在定罪前，被告被视为无罪，举证责任由控方承担，且证据需通过合法途径获取。
程序及时性与语言保障
审判不应无故拖延，且被告若不懂法庭使用语言，有权获得免费翻译协助。
法律依据：联合国《公民权利和政治权利国际公约》第14条明确规定了上述权利。公正审判不仅是法治社会的基石，也是防止冤假错案、维护司法公信力的关键保障。
【别人正在浏览】