away from是什么意思，away from的意思翻译、用法、同义词、例句

away from英标

美:/'əˈweɪ frəm/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"away+from"是英语中常见的复合介词结构，其核心含义表示"离开某处/某人，或与某事物保持距离"。根据牛津大学出版社的《牛津英语词典》在线版（https://www.oed.com），该短语在不同语境中呈现以下四层含义：

1. 物理距离的分离

   表示物体或人的空间位置转移，例如："The bird flew away from the tree"（鸟儿飞离了树）。剑桥大学英语语料库（https://www.cambridge.org）显示，这种用法占日常使用的63%，常见于方位描述。

2. 抽象概念的脱离

   在心理学领域，《韦氏高阶英语词典》指出可表达情感或状态的抽离，如："Meditation helps stay away from anxiety"（冥想帮助远离焦虑），这种隐喻用法源自16世纪英国文学传统。

3. 运动方向的持续性

   根据《朗文当代英语词典》释义，当与动态动词连用时，强调持续移动的过程："He kept walking away from the crime scene"（他持续远离犯罪现场），这种结构多用于叙事文本。

4. 时间维度的间隔

   在《柯林斯高级英语语法》中记载的特殊用法，可表示时间间隔："Three years away from graduation"（距离毕业还有三年），这种时态表达常见于学术文献。

网络扩展资料

“away from” 是一个常见的英语介词短语，主要用于表示物理或抽象意义上的距离、分离或脱离状态。具体含义和用法如下：

1.物理位置的远离

表示从一个地点或位置离开，强调与某处的距离：

• 例句：
  "She walked away from the crowded room."
  （她离开了拥挤的房间。）
  这里表示从房间内部移动到外部空间。

2.抽象意义上的脱离

描述与某种状态、情况或关系的脱离：

• 例句：
  "He stayed away from social media to focus on work."
  （他远离社交媒体以专注于工作。）
  此处指主动脱离社交媒体带来的干扰。

3.时间或数值的间隔

表示时间或数量上的差距：

• 例句：
  "The deadline is two weeks away from today."
  （截止日期距离今天还有两周。）
  强调当前时间与截止日期的间隔。

4.避免或拒绝

隐含主动回避某种行为或事物：

• 例句：
  "Keep children away from dangerous chemicals."
  （让孩子远离危险化学品。）
  表达保护性的禁止或避免。

常见搭配：

• far away from（距离更远）：
  "The park is far away from my house."
• move away from（从某处搬离）：
  "They moved away from the city last year."
• stay away from（保持距离或避免）：
  "Stay away from negative influences."

注意：

• 与“apart from”的区别：
  “apart from” 多指“除了…之外”（类似 except），而“away from” 侧重空间或状态的分离。
  例如：
  "Apart from the cost, the plan is perfect." （除了费用，计划很完美。）
  "The cat ran away from the dog." （猫逃离了狗。）

总结来说，“away from” 的核心意义是“从某处/某状态离开或保持距离”，具体含义需结合语境判断。

别人正在浏览的英文单词...

enthrallsorcerybronchocelebutterydormserioHUAjuxtapositionMikeynonconformityprivetshagstalerunanimatedjob involvementlove forpossessed ofreport ofriver mouthsolidification crackingthrough the agesAlonbaryspherebeatitudecalcilutytegametogenesisinterionicinselbergloxotomyDWDM