love for是什么意思，love for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“love for”是由名词“love”与介词“for”组成的短语结构，核心含义指对特定对象（人、事物或抽象概念）产生的持久性情感投入。根据牛津词典解释，“love”在此语境中特指“强烈的情感连接或奉献”（Oxford Learner's Dictionaries，而介词“for”表示“情感投射的定向目标”（Cambridge Dictionary。

该短语在语言学层面呈现三个特征：

1. 情感深度标记：相较于普通动词短语“love something”，“love for”更强调情感的持续性和稳定性，如心理学研究指出“love for humanity”常用于描述超越个人利益的普世关怀（American Psychological Association
2. 语法灵活性：既可作主语（如“Her love for music shaped her career”），也可作宾语补足语（如“He demonstrated profound love for nature”），在文学作品中常通过前置修饰词强化情感强度
3. 文化象征意义：在宗教典籍如《圣经》中，“love for God”构成核心教义（Corinthians 13:4-8，哲学领域则延伸出“love for wisdom”（即哲学词源philo-sophia）的概念体系

与相近表达“affection for”相比，“love for”具有更强的精神共鸣属性，多用于正式语境或需要突显情感神圣性的场景。莎士比亚戏剧中“love for Verona”等用法（《罗密欧与朱丽叶》第二幕，即展现该短语在文学创作中的情感承载力。

网络扩展资料

“love for” 是一个英语短语，通常表示“对……的爱/热爱”，其核心含义是表达对某人、某物或某种抽象概念的深厚情感或强烈兴趣。具体用法和语境如下：

1.基本含义

• 作为名词短语：强调“爱”的对象，后接名词或动名词。
  • 例：His love for music（他对音乐的热爱）；Her love for teaching（她对教学的热爱）。
• 作为动词短语：较少单独使用，常见于句子中搭配其他成分。
  • 例：She has a deep love for animals.（她对动物有深厚的爱。）

2.常见搭配

• Love for + 人：表达对人的情感。
  • 例：A mother’s love for her child（母亲对孩子的爱）。
• Love for + 事物/活动：表达对兴趣、爱好或抽象概念的投入。
  • 例：Love for nature（对自然的热爱）；Love for adventure（对冒险的热爱）。

3.与类似短语的区分

• “Love of” vs. “Love for”：
  • Love of 更强调“热爱本身”（如 love of art）；
  • Love for 更突出“针对特定对象的爱”（如 love for his family），但两者常可互换。

4.使用注意

• 避免混淆介词，如误用 love to（后接动词原形，如 love to travel）。
• 在正式写作中，需根据语境选择更贴切的表达（如 passion for 或 devotion to）。

若需进一步探讨具体语境中的用法，可以提供例句或场景，我将补充分析。

别人正在浏览的英文单词...

rubberatmosphereplowgrandstandoverweeningassetsbromoformchisellingmudslidesprickingvoyagerweightlessdepressive disorderesophagus cancergeneral anesthesiamaster bedroommechanical interlockingsuction pressureWest Yorkshirealduralapologeticalborazoncavernoscopydesamplingdiimidehydrocraniaisooctyllamellentomegacryst