away from是什麼意思，away from的意思翻譯、用法、同義詞、例句
away from英标
美:/'əˈweɪ frəm/
常用詞典
遠離，離開；避開痛苦
例句
He walked slowly away from her.
他慢慢地從她身旁走開。
He hated to be away from his family.
他很不願意離開家。
Her endless nagging drove him away from home.
她無休止的唠叨催促迫使他離開了家。
They sat in a corner, away from other diners.
他們坐在一個遠離其他用餐者的角落裡。
同義詞
|aside/far from;遠離，離開；避開痛苦
網絡擴展資料
“away from” 是一個常見的英語介詞短語，主要用于表示物理或抽象意義上的距離、分離或脫離狀态。具體含義和用法如下：
1.物理位置的遠離
表示從一個地點或位置離開，強調與某處的距離：
- 例句：
"She walked away from the crowded room."
（她離開了擁擠的房間。）
這裡表示從房間内部移動到外部空間。
2.抽象意義上的脫離
描述與某種狀态、情況或關系的脫離：
- 例句：
"He stayed away from social media to focus on work."
（他遠離社交媒體以專注于工作。）
此處指主動脫離社交媒體帶來的幹擾。
3.時間或數值的間隔
表示時間或數量上的差距：
- 例句：
"The deadline is two weeks away from today."
（截止日期距離今天還有兩周。）
強調當前時間與截止日期的間隔。
4.避免或拒絕
隱含主動回避某種行為或事物：
- 例句：
"Keep children away from dangerous chemicals."
（讓孩子遠離危險化學品。）
表達保護性的禁止或避免。
常見搭配：
- far away from（距離更遠）：
"The park is far away from my house."
- move away from（從某處搬離）：
"They moved away from the city last year."
- stay away from（保持距離或避免）：
"Stay away from negative influences."
注意：
- 與“apart from”的區别：
“apart from” 多指“除了…之外”（類似 except），而“away from” 側重空間或狀态的分離。
例如：
"Apart from the cost, the plan is perfect." （除了費用，計劃很完美。）
"The cat ran away from the dog." （貓逃離了狗。）
總結來說，“away from” 的核心意義是“從某處/某狀态離開或保持距離”，具體含義需結合語境判斷。
網絡擴展資料二
單詞 "away from" 表示離開某個地方、人或事物的狀态，或表示遠離某個地點或方向。在具體使用中， "away from" 經常與其他詞搭配使用，以表達更加具體的意思。
例句
- I moved away from the city to enjoy a quieter life. (我搬離城市，享受更加甯靜的生活。)
- Keep the children away from the hot stove. (讓孩子們遠離熱爐子。)
- She tried to stay away from the gossip. (她試着遠離流言蜚語。)
用法
"away from" 通常用作介詞，後接名詞、代詞或動名詞短語作賓語。表示從某個地方或某個人/事物身邊遠離，也可以表示抵制或躲避某些事物。此外， "away" 還可作為副詞使用，表示遠離。
解釋
- 遠離某個地點或方向:
- I moved away from the city to enjoy a quieter life. (我搬離城市，享受更加甯靜的生活。)
- She walked away from the beach and into the forest. (她離開了海灘，進入了森林。)
- 遠離某個人或事物:
- Keep the children away from the hot stove. (讓孩子們遠離熱爐子。)
- He tried to stay away from his ex-girlfriend. (他試着遠離他的前女友。)
- 抵制或躲避某些事物:
- She tried to stay away from the gossip. (她試着遠離流言蜚語。)
- He is trying to stay away from junk food. (他正在試圖遠離垃圾食品。)
近義詞
- Apart from: 表示除了某人或某物以外
- Far from: 表示距離某人或某物遠
反義詞
- Near: 表示接近某人或某物
- Close to: 表示靠近某人或某物
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
