autarky是什么意思，autarky的意思翻译、用法、同义词、例句

autarky英标

英:/''ɔːtɑːkɪ/ 美:/''ɔtɑrki/

复数 autarkies

商务英语

n. 自给自足

Figures on the decline in world trade are horrible for anybody except anti-globalisation advocates of autarky.

世界贸易下降的数据对任何人都是可怕的，当然反对全球化倡导自给自足的人除外。

Pakistanis' growing sense of autarky has led them to overplay their hand in negotiations with the United States.

巴基斯坦日益增强的自给自足意识使得他们在同美国谈判时过高地估计了自己。

The reactions of some western countries to successive currency and energy disorders have resurrected the spectre of autarky.

某些西方国家对接连发生的货币与能源方面失调的反应又使自给自足政策的幽灵复活了。

The reactions of some Western countries to successive currency and energy disorders have resurrected the spectre of autarky.

某些西方国家对接连发生的货币与能源方面失调的反应使其老政策的幽灵复活了。

There have been many examples of closed economies throughout history, but very few closed economies exist today. also called autarky.

这种经济也可称为“自给自足的经济”，在历史上有很多例子，但是在现代经济中很少见。

n.|self-sufficiency;[经]自给自足

autarky（中文常译为“自给自足”或“经济自足”）是一个经济学和政治学概念，指一个国家或经济体力求完全不依赖外部贸易或援助，仅依靠自身资源满足所有需求的状态。其核心目标是实现经济独立和自足，避免受国际市场波动或他国政治压力的影响。

经济封闭性：Autarky 经济体主动限制或完全断绝与其他国家的商品、服务、资本和技术的进出口贸易。其理想状态是内部生产完全覆盖内部消费，形成封闭的经济循环系统。
自给自足目标：强调国内生产应满足国内对粮食、能源、工业品等所有关键物资的需求，减少或消除对外部供应链的依赖。
政策驱动：通常由政府通过高关税、进口配额、出口禁令、外汇管制、产业补贴（尤其是对关键战略产业）等一系列保护主义政策强制推行。
与孤立主义关联：虽然不完全等同，但autarky常与政治上的孤立主义或民族主义政策相伴，强调国家主权和经济安全优先于全球化的经济利益。

历史实践：历史上，一些国家在战争、严重国际冲突或经济封锁时期（如战争经济）曾试图实现短期autarky以保障生存。例如，拿破仑的大陆封锁政策旨在使欧洲大陆经济独立于英国。更极端的例子如法西斯意大利和纳粹德国在两次世界大战间推行的经济自给政策，以及冷战时期朝鲜的“主体思想”指导下的高度封闭经济模式。
现代语境：在全球化时代，完全意义上的autarky被认为效率低下且难以实现。然而，追求关键领域（如粮食安全、能源安全、核心技术和战略物资）的部分自给自足或供应链韧性，以减少对外部单一来源的过度依赖，已成为许多国家（包括大国）的重要政策目标，常被称为“战略自主”或“去风险化”。这可以看作是一种有限度的、针对性的autarky思想在现代的应用。

保护主义：保护主义是通过贸易壁垒保护国内产业，但未必追求完全断绝贸易；autarky是保护主义的极端形式，目标是零国际贸易。
进口替代工业化：ISI是一种发展策略，通过保护国内产业替代进口品，旨在发展工业基础，最终可能参与出口；autarky则更强调封闭和自足本身，未必有ISI的发展出口导向目标。
孤立主义：孤立主义主要指外交和政治上避免卷入国际事务；autarky特指经济层面的封闭自足，两者虽有重叠但侧重点不同。

缺点：主流经济学普遍认为autarky效率低下。它剥夺了国家从比较优势和国际贸易中获益的机会，导致资源错配、生产效率降低、创新受限、商品短缺、质量下降和消费者选择减少。生活水平通常会下降。
（主张者认为的）优点：支持者认为它能保障国家安全（尤其在冲突时）、维护经济主权、避免外部经济冲击、保护国内就业（尽管可能是低效的）。在极端情况下（如被全面封锁），可能是生存所需。

权威参考来源：

经济学教材与词典：如《新帕尔格雷夫经济学大辞典》对“Autarky”词条的定义和讨论提供了经典的经济学解释。来源：The New Palgrave Dictionary of Economics.
国际组织报告与研究：世界银行、国际货币基金组织（IMF）等机构的研究报告经常分析贸易开放与封闭经济的效益对比，批判完全自给自足的弊端。来源：World Bank Development Reports, IMF Working Papers.
经济思想史著作：研究重商主义、德国历史学派（如李斯特，虽然他主张保护幼稚产业而非完全自给）、以及20世纪极权国家的经济政策时，autarky是重要主题。来源：相关经济思想史学术专著（如《经济理论的演进》）。
政治经济学分析：研究国家安全与经济政策、全球化与反全球化思潮的文献会涉及对现代版autarky（战略自主）的讨论。来源：政治经济学领域期刊（如《国际组织》、《世界政治》）。

以下是关于单词autarky 的详细解释：

经济学场景：
- 例句：The country pursued a policy of autarky to avoid reliance on foreign imports.（该国推行自给自足政策以减少对外国进口的依赖。）。
现实案例：特朗普政府时期的贸易战被部分分析认为带有追求经济自给自足的倾向。

如需更多例句或词源分析，可参考来源网页（如、6、7）。