tie up是什么意思，tie up的意思翻译、用法、同义词、例句

tie up英标

美:/'ˈtaɪ ʌp/

IELTS

占用；包扎；绑好；缚牢；阻碍；密切联系；合伙；停泊

We are hoping to tie up the deal by tomorrow.

我们希望能在明天前达成交易。

Our country will tie up with another country to host this exhibition.

我国将和另外一个国家联合主办这次展览会。

We need some rope to tie up the boat with.

我们需要用绳子把船系住。

That'll tie up my money and increase my cost.

这样会占压我的资金，因而会增加成本。

Never tie up your dog outside on Halloween night.

万圣节千万不要把你的爱犬拒之门外。

|engage/take up to;占用；包扎；绑好；缚牢；阻碍；密切联系；合伙；停泊

tie up 的详细解释

一、核心含义
作为动词短语，"tie up" 主要有以下含义：

物理束缚：指用绳索等物品绑紧或固定物体，如绑包裹、拴住动物。例："Tie up the horse before entering the barn."（进马厩前拴好马）
阻碍/停滞：表示因阻碍导致活动或流程中断。例："The accident tied up traffic for hours."（事故导致交通停滞数小时）
占用资源：指资金、时间等被占用而无法他用。例："Investing here would tie up all your capital."（在此投资会占用你全部资金）

二、特殊领域用法

三、名词形式 tie-up
指合作关系或联合行动，如 "a business tie-up between two companies"（公司间的商业合作），也可表示因罢工等导致的中断。

四、常见搭配

例句参考

如需更多例句或语境分析，可查看来源网页的完整内容。

单词 "tie up" 可以有多种意思和用法。以下是一些详细解释：

占用时间和资源 - 当你 "tie up" 一些时间或资源时，意味着你正在使用它们，这使得它们在其他人手中不可用。
例句：
- I'm sorry I can't come to the meeting this afternoon, I'm tied up with another project. (我很抱歉不能参加今天下午的会议，我正在忙于另一个项目。)
- The phone line was tied up for hours. (电话线被占用了几个小时。)
近义词：occupy, engage
绑在一起 - 当你 "tie up" 两个或多个物体时，意味着你把它们绑在一起。
例句：
- Please tie up the newspapers and put them in the recycling bin. (请把报纸捆起来放在回收箱里。)
- The robbers tied up the shopkeeper and stole all the money. (劫匪把店主绑起来偷走了所有的钱。)
近义词：fasten, bind
解决问题 - 当你 "tie up" 一个问题时，意味着你成功地解决了它。
例句：
- We need to tie up some loose ends before we can submit the report. (在提交报告之前，我们需要解决一些问题。)
- The negotiations have finally been tied up. (谈判最终已经解决了。)
近义词：resolve, settle

"tie up" 的反义词是 "untie"，意思是 "解开" 或 "松开"。例如:

"tie up" 这个短语也可以用作名词，意思是 "交通堵塞"。例如: