
英:/'ˌhɑːmənaɪˈzeɪʃn/ 美:/'ˌhɑːrmənəˈzeɪʃn/
n. 和谐;融洽;悦耳
What do alignment and harmonization really mean?
校准和协调真正意味着什么?
Increasing the amount and effectiveness (harmonization) of international aid.
增加国际援助的数量和效果(和谐性)。
Assess alignment and harmonization requirements for each relevant data element.
评估每个相关数据元素的校准(alignment)和协调(harmonization)需求。
International accounting harmonization is quite an elastic and dynamic concept.
国际会计协调化是一个富有弹性的动态概念。
Alignment and Harmonization focus on five of these dimensions as outlined in Table 4.
校准和协调主要致力于表4中列出的5个维。
n.|accordance/concert;和谐;融洽;悦耳
“harmonization”指在不同体系、规则或标准之间建立一致性或协调性的过程,常用于法律、技术、经济等领域。其核心是通过消除差异或矛盾,促进系统间的兼容性与协作。以下是该术语的详细解释及权威应用场景:
法律与政策协调
在欧盟立法中,harmonization指成员国通过统一法律框架减少贸易壁垒,例如《通用数据保护条例》(GDPR)协调了欧洲各国的数据保护标准。欧盟委员会指出,法律协调是单一市场运作的基础(来源:European Commission官网)。
国际标准统一
国际标准化组织(ISO)通过harmonization制定全球通用技术规范,例如ISO 9001质量管理体系被180多个国家采用,减少了跨国企业的合规成本(来源:ISO官网)。
数据与统计整合
世界银行与联合国统计司推动数据harmonization,例如《国际标准行业分类》(ISIC)统一了全球经济活动定义,确保跨国数据可比性(来源:United Nations Statistical Division)。
医疗与药品监管
国际药品监管机构联盟(ICH)通过harmonization制定药品研发和审批指南,例如ICH E6规范了临床试验标准,加速新药全球上市流程(来源:ICH官网)。
金融与税收规则
经济合作与发展组织(OECD)主导的《税基侵蚀与利润转移(BEPS)项目》协调了跨国企业税收规则,防止各国税制差异导致的避税行为(来源:OECD官网)。
harmonization(或拼写为harmonisation)是名词,核心含义为协调、和谐、一致,具体解释如下:
通用场景:
学术与法律领域:
如需更多例句或专业场景用法,可参考词典来源(如、2、3)。
【别人正在浏览】