auguries是什么意思，auguries的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE

n. 预兆，征兆（augury 的复数）

The auguries of death are fast gathering around his head.

死亡的凶兆迅速展现在他的脑海中。

So far, the auguries look gloomy.

迄今为止，各种征兆看起来令人沮丧。

The auguries of death are fast gathering round his head.

死亡凶兆迅速地在他脑海中盘旋。

In those RACES were further encouraging auguries for President Obama.

这些竞争里，有对于奥巴马来说更为鼓舞人心的一些预兆。

I am now honored to say that all auguries for this auction are excellent.

现在我荣幸地告诉大家这次拍卖的兆头不错。

Auguries（单数形式：augury）是一个源自古代占卜实践的名词，指通过观察自然现象（尤其是鸟类的飞行模式、叫声或行为）来预知未来或神意的征兆、预兆或占卜行为。其核心含义包含以下层面：

预兆与征兆
最基础的含义指被视为预示未来吉凶的自然现象或符号。古罗马的“augur”（占卜官）通过分析鸟类的飞行方向、数量、鸣叫等解读神意，这些现象本身即被称为“auguries”。例如，飞鸟的特定轨迹可能被视为战争胜利或灾祸的预兆。
占卜仪式与技艺
“Auguries”也指代进行占卜预测的仪式、实践或技艺本身。这是一种正式的宗教行为，尤其在古罗马的政治和军事决策中扮演重要角色（如选举官员、发动战争前常进行占卜）。占卜官（augurs）拥有解释这些征兆的专业权威。
引申义：预言或预示
在现代英语中，“auguries”常被引申为对未来事件（尤指重大或具有决定性的事件）的任何预示、预言或早期迹象，不再局限于鸟类占卜。例如，经济数据可能被视为市场走向的“auguries”。

历史与文化背景

古罗马起源： Augury 是古罗马官方宗教的核心组成部分，其制度化和影响力远超其他古代文明类似的占卜实践。占卜结果对国家事务有重大影响。
理论基础：其核心信念是神明通过自然界的现象（尤其是鸟类作为天界与凡间的信使）向人类传达意志或未来信息。
具体方法：主要分为两类：
- 主动占卜（Impetrative Augury）：占卜官划定一片神圣区域（templum），在此区域内刻意观察鸟类活动以寻求特定问题的答案。
- 被动占卜（Obtrusive/Oblative Augury）：观察日常生活中偶然出现的、被认为有意义的征兆（如雷电、异常动物行为等）。

文学与文化影响

“Auguries”一词因莎士比亚等文豪的作品而广为人知。例如在《裘力斯·凯撒》中，凯撒遇刺前出现了诸多被视为凶兆的“auguries”（如献祭动物无心脏、夜间的奇异景象）。这强化了该词与命运转折点的不祥预兆的联系。

总结来说，“auguries”既指具体的预示性现象（特别是古罗马的鸟类占卜征兆），也指占卜行为本身，并延伸为对未来任何形式的预言或早期迹象。

参考来源：

“Auguries”是“augury”的复数形式，其含义和用法可从以下角度解析：

核心含义：指预示未来事件的征兆、预兆，通常带有神秘或超自然的色彩。例如：“The dark clouds were seen as auguries of a storm.”（乌云被视为暴风雨的预兆）。
同义词：sign、omen、foretoken。

古罗马官职：在古罗马时期，“augur”是负责通过观察自然现象（如飞鸟行为、雷电等）进行占卜的祭司，而“auguries”特指占卜仪式或结果。例如：“Auguries played a key role in Roman political decisions.”（占卜结果对古罗马政治决策至关重要）。
占卜术：古代文献中可能指代具体的占卜方法或仪式。

文学与日常语境：现代英语中多用于比喻或文学场景，描述预示性事件。例如：“The economic crisis was an augury of social unrest.”（经济危机是社会动荡的先兆）。
情感色彩：可表达积极或消极的预兆，需结合上下文判断。如“good auguries”（吉兆）或“ill auguries”（凶兆）。

词根：源自拉丁语“augurium”（占卜），与动词“augur”（预示）同源。例如：“The success of the project augurs well for our team.”（项目的成功预示着我们团队的好运）。

该词兼具历史宗教色彩和现代比喻用法，需根据语境区分具体含义。若需进一步了解古罗马占卜制度，可参考历史文献。