auguries是什麼意思，auguries的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

n. 預兆，征兆（augury 的複數）

The auguries of death are fast gathering around his head.

死亡的兇兆迅速展現在他的腦海中。

So far, the auguries look gloomy.

迄今為止，各種征兆看起來令人沮喪。

The auguries of death are fast gathering round his head.

死亡兇兆迅速地在他腦海中盤旋。

In those RACES were further encouraging auguries for President Obama.

這些競争裡，有對于奧巴馬來說更為鼓舞人心的一些預兆。

I am now honored to say that all auguries for this auction are excellent.

現在我榮幸地告訴大家這次拍賣的兆頭不錯。

Auguries（單數形式：augury）是一個源自古代占卜實踐的名詞，指通過觀察自然現象（尤其是鳥類的飛行模式、叫聲或行為）來預知未來或神意的征兆、預兆或占卜行為。其核心含義包含以下層面：

預兆與征兆
最基礎的含義指被視為預示未來吉兇的自然現象或符號。古羅馬的“augur”（占卜官）通過分析鳥類的飛行方向、數量、鳴叫等解讀神意，這些現象本身即被稱為“auguries”。例如，飛鳥的特定軌迹可能被視為戰争勝利或災禍的預兆。
占卜儀式與技藝
“Auguries”也指代進行占卜預測的儀式、實踐或技藝本身。這是一種正式的宗教行為，尤其在古羅馬的政治和軍事決策中扮演重要角色（如選舉官員、發動戰争前常進行占卜）。占卜官（augurs）擁有解釋這些征兆的專業權威。
引申義：預言或預示
在現代英語中，“auguries”常被引申為對未來事件（尤指重大或具有決定性的事件）的任何預示、預言或早期迹象，不再局限于鳥類占卜。例如，經濟數據可能被視為市場走向的“auguries”。

曆史與文化背景

古羅馬起源： Augury 是古羅馬官方宗教的核心組成部分，其制度化和影響力遠超其他古代文明類似的占卜實踐。占卜結果對國家事務有重大影響。
理論基礎：其核心信念是神明通過自然界的現象（尤其是鳥類作為天界與凡間的信使）向人類傳達意志或未來信息。
具體方法：主要分為兩類：
- 主動占卜（Impetrative Augury）：占卜官劃定一片神聖區域（templum），在此區域内刻意觀察鳥類活動以尋求特定問題的答案。
- 被動占卜（Obtrusive/Oblative Augury）：觀察日常生活中偶然出現的、被認為有意義的征兆（如雷電、異常動物行為等）。

文學與文化影響

“Auguries”一詞因莎士比亞等文豪的作品而廣為人知。例如在《裘力斯·凱撒》中，凱撒遇刺前出現了諸多被視為兇兆的“auguries”（如獻祭動物無心髒、夜間的奇異景象）。這強化了該詞與命運轉折點的不祥預兆的聯繫。

總結來說，“auguries”既指具體的預示性現象（特别是古羅馬的鳥類占卜征兆），也指占卜行為本身，并延伸為對未來任何形式的預言或早期迹象。

參考來源：

“Auguries”是“augury”的複數形式，其含義和用法可從以下角度解析：

核心含義：指預示未來事件的征兆、預兆，通常帶有神秘或超自然的色彩。例如：“The dark clouds were seen as auguries of a storm.”（烏雲被視為暴風雨的預兆）。
同義詞：sign、omen、foretoken。

古羅馬官職：在古羅馬時期，“augur”是負責通過觀察自然現象（如飛鳥行為、雷電等）進行占卜的祭司，而“auguries”特指占卜儀式或結果。例如：“Auguries played a key role in Roman political decisions.”（占卜結果對古羅馬政治決策至關重要）。
占卜術：古代文獻中可能指代具體的占卜方法或儀式。

文學與日常語境：現代英語中多用于比喻或文學場景，描述預示性事件。例如：“The economic crisis was an augury of social unrest.”（經濟危機是社會動蕩的先兆）。
情感色彩：可表達積極或消極的預兆，需結合上下文判斷。如“good auguries”（吉兆）或“ill auguries”（兇兆）。

詞根：源自拉丁語“augurium”（占卜），與動詞“augur”（預示）同源。例如：“The success of the project augurs well for our team.”（項目的成功預示着我們團隊的好運）。

該詞兼具曆史宗教色彩和現代比喻用法，需根據語境區分具體含義。若需進一步了解古羅馬占卜制度，可參考曆史文獻。

【别人正在浏覽】