audition for是什么意思，audition for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"audition for" 是一个动词短语，主要用于表演艺术领域，意思是为了争取（某个特定的角色、职位或机会）而参加试镜或试演。

其核心含义和用法可以分解如下：

1. "Audition" (动词) 的含义：

   • 指表演者（如演员、歌手、舞者、音乐家等）在评委或选拔者面前表演一小段内容（如念台词、唱歌、跳舞、演奏乐器），以展示自己的才能、技能和是否适合某个特定项目。其目的是为了获得被录用的机会。
   • 来源：牛津词典将其定义为 "a short performance that an actor, musician, dancer, etc. gives in order to show they are suitable for a particular play, film, show, etc." (演员、音乐家、舞者等为展示自己适合某个特定戏剧、电影、节目等而进行的简短表演)。

2. 介词 "for" 的作用：

   • 它指明了试镜或试演的具体目标对象。这个对象通常是：
     • 一个角色 (a role/part): 例如，audition for the lead role (试镜主角), audition for Hamlet (试演哈姆雷特角色)。
     • 一个节目、制作或机会 (a show, production, opportunity): 例如，audition for a Broadway musical (为一部百老汇音乐剧试镜), audition for a spot in the orchestra (为获得管弦乐队中的一个席位而试演)。
     • 一个职位或团体 (a position, group): 例如，audition for a dance company (为一个舞蹈团试演)。
   • 来源：剑桥词典在解释 "audition" 时，例句明确使用了 "audition for"，如 "She's auditioning for the part of Maria in 'West Side Story'." (她正在为《西区故事》中玛丽亚的角色试镜)。

3. 整体含义 "audition for"：

   • 因此，"to audition for something" 就是指通过参加选拔性的表演，来争取获得那个特定的事物（角色、职位、参与机会）。它强调的是一个主动争取的过程。
   • 来源：柯林斯词典的定义 "If you audition or if someone auditions you, you do an audition." 结合其提供的例句 "I auditioned for the part of a stand-up comedian..." (我试镜了单口喜剧演员的角色...)，清晰地展示了 "audition for" 的用法和含义。

4. 使用场景：

   • 这个短语几乎专用于娱乐和表演艺术行业。常见于演员争取电影、电视剧、戏剧角色；歌手、乐手争取加入乐队、音乐剧或获得唱片合约；舞者争取加入舞团或演出项目等。
   • 来源：表演艺术行业专业网站如 Backstage 在其关于试镜技巧的文章中，频繁使用 "audition for" 来描述演员争取角色的行为。

"Audition for" 意味着为了竞争并获得某个特定的表演艺术相关角色、职位或参与机会而参加选拔性的表演（试镜或试演）。它清晰地表达了试镜者的目标和试镜行为的针对性。

网络扩展资料

“audition for”是一个常用短语，结合了“audition”的核心含义和介词“for”的目标指向性。以下是详细解释：

一、名词用法

表示为了获得某角色/机会而进行的试镜或试演，后接具体目标。例如：

• "She had an audition for a Broadway musical."（她参加了百老汇音乐剧的试演）
• 结构为：audition (n.) + for + 试镜内容（如角色、节目、比赛等）。

二、动词用法

表示主动争取某机会而参加试镜，主语是试镜者。例如：

• "He auditioned for the lead role in the film."（他为电影中的主角试镜）
• 结构为：audition (v.) + for + 目标，强调试镜的目的性。

三、延伸用法

1. 双向场景：既可用于“演员试镜某角色”，也可用于“导演/剧组为某项目选拔演员”。例如：
   • "The studio is auditioning dancers for their new show."（工作室正在为新节目选拔舞蹈演员）
2. 非演艺领域：偶尔用于其他选拔场景，如音乐比赛、演讲机会等。例如：
   • "Musicians must audition for the orchestra."（音乐家需通过试奏加入乐团）

四、中英文对照

注：实际使用时需根据语境选择名词或动词形式，如“参加试镜”可表达为“attend an audition”或“audition for”。

别人正在浏览的英文单词...

look outbridgetwinpondintonationorganic foodcageschapmanconsolationLightningsSmoothiesTrojanscat napfar infraredimmigrant visain the ranksinsurance brokerkindness ofproperties windowthousands of wordsadelitecanaliculitiscarbonometerfondufutharkisobolismisonephkynophobiamathematical expectationmonera