possess oneself是什么意思，possess oneself的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“possess oneself”是一个英语短语，其核心含义指“控制自身情绪或行为以达到镇定状态”，常见于文学或正式语境中。该短语由动词“possess”（意为“拥有；支配”）和反身代词“oneself”构成，字面可理解为“使自身处于被控制的状态”。

根据《牛津英语词典》，“possess”在古英语中有“掌控心智或精神”的引申义（来源：Oxford English Dictionary, "possess"词条）。当与反身代词连用时，短语强调主动维持内在稳定的行为，例如：“He possessed himself during the crisis, refusing to panic”（他在危机中保持镇定，拒绝恐慌）。

剑桥语法研究指出，类似“possess oneself”的反身动词结构多用于描述心理状态的调整（来源：Cambridge Grammar of English）。比较近义的表达包括“compose oneself”或“control oneself”，但“possess oneself”更侧重通过意志力实现持久性的平静，而非短暂的情绪压制。

网络扩展资料

“possess oneself”并不是一个现代英语中的常用短语，其含义需要结合具体语境分析。以下是几种可能的解释方向：

1. 字面直译的歧义

   • “possess”意为“拥有；支配”，“oneself”是反身代词，字面组合可能产生矛盾。英语中更常见的反身动词结构是“control oneself”（自控）或“compose oneself”（镇定）。

2. 古旧用法的可能性

   • 在早期英语中，“possess oneself of”可表示“取得某物”，如莎士比亚戏剧中曾有类似用法，但该表达在现代已基本被淘汰。例如：

     "Possess yourself of the documents"（请获取这些文件）

3. 宗教/文学中的特殊含义

   • 在宗教文本中，“be possessed”指“被附身”，但“possess oneself”可能引申为“保持自我控制”，类似“master oneself”（克己）。这种用法非常罕见且需要明确上下文支持。

4. 可能的拼写混淆

   • 用户可能混淆了相似短语：
     • possess something（拥有某物）
     • express oneself（表达自我）
     • prove oneself（证明自己）

建议：若该短语出自特定文本，请提供更多上下文以便精准解读；日常交流中推荐使用更通用的表达如“control oneself”或“keep calm”。对于英语学习，注意短语的固定搭配比逐字翻译更有效。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】