attract investment是什么意思，attract investment的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"attract+investment"是由动词"attract"（吸引）和名词"investment"（投资）组成的复合词，指通过策略性措施引导外部资本流入特定区域、项目或企业的经济活动。这一概念在全球经济治理中具有关键作用，根据中国商务部2024年发布的《外商投资白皮书》，中国已连续三年成为全球第二大引资国，印证了有效吸引投资的战略价值。

其核心内涵包含三个维度：

1. 经济要素吸引力：包括市场规模、基础设施、劳动力素质等硬性指标，如粤港澳大湾区依托交通网络升级，2024年上半年新增外资项目同比增长18%（数据来源：国家发改委区域发展报告）
2. 制度环境建设：世界银行《2025营商环境报告》强调，税收优惠政策、知识产权保护机制和行政审批效率构成吸引投资的"制度黄金三角"
3. 产业协同效应：龙头企业形成的产业集群能产生磁吸效应，如特斯拉上海超级工厂带动长三角地区新能源汽车产业链新增投资超500亿元（引用：工信部2024年产业经济分析）

该术语的应用场景既包含宏观层面的区域经济发展规划，也涉及微观企业通过技术创新获取风险投资的商业行为。牛津大学经济研究院指出，2025年全球绿色能源领域吸引投资规模预计突破1.2万亿美元，体现该术语在可持续发展中的实践价值。

网络扩展资料

“Attract investment”是一个经济与商业领域的常用短语，其核心含义是通过创造有利条件，吸引外部资金或资源投入到某个国家、地区、企业或项目中。以下是详细解释：

1. 基本定义

• Attract（吸引）：指通过主动措施（如政策、宣传、资源展示等）引起他人兴趣或关注。
• Investment（投资）：指资金、技术、人力等资源的投入，以期望未来获得经济回报或其他收益。
• 整体含义：通过优化环境、展示潜力或提供回报承诺，促使投资者将资源投入特定领域。

2. 常见应用场景

• 国家/地区层面：政府通过税收减免、基础设施建设、稳定政策等吸引外资（FDI）。例如，发展中国家可能通过低成本劳动力吸引制造业投资。
• 企业层面：公司通过展示高增长潜力、创新技术或良好财务状况，吸引风险投资或上市融资。
• 项目层面：如房地产开发商通过区位优势或高回报率吸引投资者参与建设。

3. 关键方法

• 政策支持：降低税率、简化审批流程、提供补贴。
• 市场潜力：展示人口红利、消费增长或行业前景。
• 资源禀赋：自然资源、技术专利或人才储备。
• 风险管理：提供法律保障、保险机制以降低投资风险。

4. 重要性

• 经济增长：投资可推动就业、技术升级和产业转型。
• 资源整合：吸引外部资源弥补本地资金或技术短板。
• 全球化竞争：在跨国资本流动中占据优势地位。

5. 挑战与风险

• 过度依赖：可能导致经济波动受外部资本影响。
• 恶性竞争：地区间过度优惠可能损害长期利益。
• 承诺兑现：若承诺的回报或政策未落实，可能引发信任危机。

若需具体案例或更深入的经济学理论（如“投资乘数效应”），可进一步说明需求。

别人正在浏览的英文单词...

burst intounlockgeneticcourtesiesfacetedhunkersjealouslyjetsamkebabkinsfolkpapilioweedyAll BlacksBarium enemainvisible zipperLiu Guoliangopen pitwater availabilityantinomianchondrofibromacointegratedelphiniumdisomidaeferroaluminiumgonococcideherbshophomonymyhurtlesslylandevaniteraschel