attending physician是什么意思，attending physician的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

主治医生

But the attending physician refused to give him prescriptions.

但是主治医生拒绝给他处方。

The attending physician, Dr. Edward Spitzka, pronounced Kemmler dead.

法医(attending physician)Edward Spitzka博士宣告凯姆勒死了。

The attending physician says Andrew Speaker has a very low level of contagion.

安德鲁·斯比克的主治医师说他的传染力很小。

The attending physician should review these notes regularly to ensure compliance.

主诊医生应定期检查病程记录以确保按时完成。

Copies: Send copies to attending physician, clinic, consultants and referring physician.

副本：给送副本给主治内科医师，诊所，顾问医生以及谘询医生。

"Attending physician"（主治医师）是医疗体系中的高级临床职位，指已完成住院医师规范化培训并通过专业认证、能够独立承担医疗责任的执业医师。这类医师在美国医疗系统中承担核心诊疗职责，具体包含以下三方面专业特征：

临床决策主导者
作为患者治疗的主要负责人，attending physician需对复杂病例进行最终诊断，批准治疗方案并监督执行流程。根据约翰霍普金斯医院官方定义，其核心职责包括制定个性化诊疗方案、主持多学科会诊以及把控医疗质量。
教学与监管双重角色
在学术型医院中，attending physician同时担任住院医师和医学生的临床导师。美国医学院协会（AAMC）明确指出，这类医师需通过床旁教学、病例讨论等方式履行教学职责，并对初级医师的医疗行为承担法律责任。
资质认证体系
要获得该头衔，医师必须完成3-7年住院医师培训并通过美国医学专业委员会（ABMS）认证考试。根据国家医学图书馆（NLM）资料显示，认证有效期为7-10年，需通过持续医学教育维持资质。该认证体系确保其始终处于专业领域前沿。

“Attending physician”是医疗体系中的常用术语，具体含义如下：

指医院中负责患者整体治疗的主要医生，通常翻译为“主治医师”。在职称体系中，属于中级职称，介于住院医师和副主任医师之间（中国医疗体系）。

如需进一步了解职称晋升路径或具体国家差异，可参考医疗体系官方文件。